1
00:00:07,073 --> 00:00:10,109
<i>[موسيقى درامية]</i>

2
00:00:10,111 --> 00:00:12,277
<i>♪</i>

3
00:00:12,279 --> 00:00:15,914
- لقد كان مع هؤلاء
السلاحف المتفجرة، كراانج.

4
00:00:15,916 --> 00:00:18,851
- نحن بحاجة إلى السلطة
تكنودروم

5
00:00:18,853 --> 00:00:22,421
وأخيرا قهر
هذا العالم البائس!

6
00:00:22,423 --> 00:00:23,589
[نقرات الرافعة، طنين الطاقة]

7
00:00:23,591 --> 00:00:25,491
لقد أصلحت جهاز الإرسال

8
00:00:25,493 --> 00:00:31,330
وقد استنزفت ما يكفي
القدرة على النقل الفوري لنا.

9
00:00:31,332 --> 00:00:35,234
[طقطقة الكهرباء]

10
00:00:35,568 --> 00:00:37,536
[طنين الآلة]

11
00:00:37,538 --> 00:00:39,338
[الانطلاق بالليزر]

12
00:00:39,340 --> 00:00:43,342
- لا أستطيع أن أصدق تلك السلاحف
تعرفت على تنكراتنا

13
00:00:43,344 --> 00:00:45,577
كالسيدات العجائز الصغار.

14
00:00:45,579 --> 00:00:47,646
- إنهم لا يقاتلون بشكل عادل!

15
00:00:47,648 --> 00:00:51,283
الرئيس سوف يكون مجنونا.

16
00:00:51,285 --> 00:00:53,152
- لا.

17
00:00:54,487 --> 00:00:55,287
التقطيع!

18
00:00:55,289 --> 00:00:58,223
<ط>- أم، رئيسه؟ التقطيع؟</i>
<i>- ماذا تفعل،</i>

19
00:00:58,225 --> 00:00:59,491
أنت حقيبة العقول؟
<i>- مرحبًا؟</i>

20
00:00:59,493 --> 00:01:02,428
- سنحتاج هؤلاء البلداء
لهذه المهمة.

21
00:01:02,430 --> 00:01:05,497
[طنين البوابة]

22
00:01:06,433 --> 00:01:08,967
[طقطقة الكهرباء]

23
00:01:08,969 --> 00:01:12,504
[الصعق بصوت عال]

24
00:01:18,578 --> 00:01:21,380
[الطنين]

25
00:01:21,382 --> 00:01:25,250
<i>[موسيقى تنذر بالخطر]</i>

26
00:01:25,585 --> 00:01:29,021
[طنين الآلات]

27
00:01:29,023 --> 00:01:30,355
<i>♪</i>

28
00:01:30,357 --> 00:01:35,561
- ما هذا؟
أشعر بذلك ... قوي.

29
00:01:35,563 --> 00:01:39,031
أين أخذتنا،
أنت جاهل أجنبي؟

30
00:01:39,033 --> 00:01:44,169
- الأرض 7، عالم
بالتوازي مع منطقتنا.

31
00:01:44,171 --> 00:01:48,040
البعد ناضج
لقهر.

32
00:01:48,042 --> 00:01:50,943
<i>[يضحك كرانغ]</i>

33
00:01:51,211 --> 00:01:53,946
<i>[أوتار الجيتار الثقيلة]</i>

34
00:01:53,948 --> 00:01:54,947
[تحطم الزجاج]

35
00:01:54,949 --> 00:01:57,015
<i>♪</i>

36
00:01:57,017 --> 00:01:58,417
- اه!

37
00:01:58,419 --> 00:02:01,687
<i>[قيادة الموسيقى الإيقاعية]</i>

38
00:02:01,689 --> 00:02:07,326
<i>♪</i>

39
00:02:07,328 --> 00:02:10,496
<i>[موسيقى الجاز]</i>

40
00:02:10,498 --> 00:02:18,237
<i>♪</i>

41
00:02:21,074 --> 00:02:22,674
- [هدير منخفض]

42
00:02:22,676 --> 00:02:24,076
<i>♪</i>

43
00:02:24,078 --> 00:02:27,312
- الآن نحن نتحدث.
نعم!

44
00:02:27,314 --> 00:02:29,281
- لدي فكرة!

45
00:02:29,283 --> 00:02:32,551
- [آهات]
عذرًا، تفاح المجاري!

46
00:02:32,553 --> 00:02:34,686
- بوياكاشا!

47
00:02:34,688 --> 00:02:42,294
<i>♪</i>

48
00:02:53,506 --> 00:02:54,606
<i>[موسيقى الروك المتأرجحة]</i>

49
00:02:54,608 --> 00:02:57,142
- هل هذا يعني أننا مطرودون؟

50
00:02:57,144 --> 00:02:58,410
- ما الأمر يا أولاد؟

51
00:02:58,412 --> 00:03:00,279
فقدت أمك وأبوك؟

52
00:03:00,281 --> 00:03:03,315
<i>[موسيقى الروك]</i>

53
00:03:03,317 --> 00:03:06,251
<i>♪</i>

54
00:03:06,253 --> 00:03:09,221
- الاستعداد للقصف!

55
00:03:09,223 --> 00:03:12,791
[إشعال الليزر]

56
00:03:13,593 --> 00:03:15,727
[صوت، رنة]

57
00:03:15,729 --> 00:03:18,297
[أزيز الأسلحة والحرائق]

58
00:03:18,299 --> 00:03:19,364
[جلجل]

59
00:03:19,366 --> 00:03:20,899
كاوابونجا!

60
00:03:20,901 --> 00:03:25,337
<i>♪</i>

61
00:03:25,339 --> 00:03:27,139
[كلاهما الناخر]

62
00:03:27,141 --> 00:03:30,442
- تحدثا، أنتما!
أين هي تكنودروم؟

63
00:03:30,444 --> 00:03:33,478
أين التقطيع
وكراانج يذهب؟

64
00:03:33,480 --> 00:03:34,780
<i>[موسيقى درامية]</i>

65
00:03:34,782 --> 00:03:36,415
[تفجير المحركات]

66
00:03:36,417 --> 00:03:41,753
<i>♪</i>

67
00:03:41,755 --> 00:03:45,691
[رنين البوابات]

68
00:03:45,693 --> 00:03:46,792
- لا يمكن أن يكون!

69
00:03:46,794 --> 00:03:49,595
كيف وصلت إلى هنا،
الشر لي؟

70
00:03:49,597 --> 00:03:52,531
- لقد جئنا من
البعد المرآة

71
00:03:52,533 --> 00:03:54,766
لتحذيركم جميعا.

72
00:03:54,768 --> 00:03:58,870
- أنت، كابتن ريان،
هم الشرير

73
00:03:58,872 --> 00:03:59,638
ليس أنا.

74
00:03:59,640 --> 00:04:01,907
- [لهاث]
وهذا يفسر كل شيء.

75
00:04:01,909 --> 00:04:04,643
ماذا سنفعل--
[صفعة]

76
00:04:04,645 --> 00:04:08,614
- هذا فقط!
أرسلهم إلى الخلف يا سكرونوس.

77
00:04:08,616 --> 00:04:10,782
<i>[موسيقى درامية]</i>

78
00:04:10,784 --> 00:04:13,752
[رنين البوابات]

79
00:04:13,754 --> 00:04:14,753
<i>[كلاهما شخير]</i>

80
00:04:14,755 --> 00:04:16,288
- [مضغ]
<i>- أنا شرير؟</i>

81
00:04:16,290 --> 00:04:19,458
<i>حاول النظر إلى نفسك</i>
<i>في المرآة الآن.</i>

82
00:04:19,460 --> 00:04:23,795
- [تنهدات] لقد رأينا
حلقة الكابتن الشرير رايان

83
00:04:23,797 --> 00:04:25,197
خمس مرات بالفعل!

84
00:04:25,199 --> 00:04:27,833
- [الشخير]
لقد قلتها يا أخي الصغير.

85
00:04:27,835 --> 00:04:31,937
وهذا العرض أفضل بكثير
من الأصلي.

86
00:04:31,939 --> 00:04:33,639
- [النقيق]

87
00:04:33,641 --> 00:04:36,742
- [مواء]
- مهلا، هذا هو كروكلودول الخاص بي!

88
00:04:36,744 --> 00:04:39,411
- [مواء]
- [الهمهمات]

89
00:04:39,413 --> 00:04:42,547
[عزف موسيقى الروك]

90
00:04:42,549 --> 00:04:45,550
[صرير الترباس]

91
00:04:46,386 --> 00:04:49,521
[طنين الأداة]

92
00:04:49,523 --> 00:04:50,922
[دينغ]

93
00:04:51,591 --> 00:04:52,391
- [تنهدات]

94
00:04:52,393 --> 00:04:55,560
صانع كالزوني مضاد للجاذبية
قد لا يكون

95
00:04:55,562 --> 00:04:57,629
الاختراع الأكثر عملية.

96
00:04:57,631 --> 00:04:59,398
ربما دمية تدريب روبوتية جديدة

97
00:04:59,400 --> 00:05:03,368
أن راف لا يستطيع تدميره
في خمس دقائق؟

98
00:05:03,370 --> 00:05:04,603
[تنهدات]
فكر يا د.

99
00:05:04,605 --> 00:05:07,639
ما هي دراجتك الشبح القادمة؟
أو السلحفاة الميكانيكية

100
00:05:07,641 --> 00:05:08,774
أو دورية عربات التي تجرها الدواب؟

101
00:05:08,776 --> 00:05:10,642
[صرير المعدن،
رنين

102
00:05:10,644 --> 00:05:12,477
[تنهدات]
واجه الأمر، دون بعض الجنون،

103
00:05:12,479 --> 00:05:15,580
التهديد الاسبوعي,
ليس هناك أي نقطة.

104
00:05:15,582 --> 00:05:16,882
[طنين صانع الكالزون]

105
00:05:16,884 --> 00:05:18,817
[دينغ]

106
00:05:18,819 --> 00:05:21,453
[مضغ]

107
00:05:24,657 --> 00:05:28,460
[أزيز لطيف]

108
00:05:28,661 --> 00:05:30,762
[طقطقة الكهرباء بهدوء]

109
00:05:30,764 --> 00:05:33,765
- [أنين]

110
00:05:33,966 --> 00:05:35,367
أنا لا أفهم ذلك،
سيد سبلينتر.

111
00:05:35,369 --> 00:05:38,337
لقد كنت أتأمل لأسابيع
وما زلت لا أشعر

112
00:05:38,339 --> 00:05:42,674
أي التنوير
أو مستوى أعلى أو أي شيء.

113
00:05:42,676 --> 00:05:46,845
لم أكن أعتقد
السلام يمكن أن يكون مملاً جداً.

114
00:05:46,847 --> 00:05:49,648
<i>[موسيقى الجاز]</i>

115
00:05:49,650 --> 00:05:54,986
<i>♪</i>

116
00:05:54,988 --> 00:05:56,021
- هوو هوو!

117
00:05:56,023 --> 00:05:57,923
♪ مم، مم، مم، مم، مم،
هيا ♪

118
00:05:57,925 --> 00:05:59,858
♪ هيا
قف!

119
00:05:59,860 --> 00:06:01,993
[يلهث]

120
00:06:01,995 --> 00:06:05,364
آه!
[يلهث]

121
00:06:05,366 --> 00:06:07,332
دانغ، ستيرانكو،
هل ولدت في حظيرة؟

122
00:06:07,334 --> 00:06:09,868
لا يمكنك ترك أسلحتك
والملابس الداخلية السيئة

123
00:06:09,870 --> 00:06:12,003
على الأرض يا كلب!
- [الهمهمات]

124
00:06:12,005 --> 00:06:14,005
- وما هذا؟

125
00:06:14,640 --> 00:06:16,908
الأنسجة القديمة ونشارة القرن؟

126
00:06:16,910 --> 00:06:19,444
- [تنهدات]
ليس خطأي!

127
00:06:19,446 --> 00:06:21,446
أنت صعب الإرضاء أيضًا بشأن الشقة،

128
00:06:21,448 --> 00:06:23,382
لذلك نحن عالقون في المستودع الخاص بي.

129
00:06:23,384 --> 00:06:24,783
[صراخ]
- لا أحد يريد الإيجار

130
00:06:24,785 --> 00:06:28,420
إلى الخنزير المتحول ووحيد القرن،
ونحن مفلسون!

131
00:06:28,422 --> 00:06:30,021
لقد وصلنا إلى آخر ما لدينا
كاتشب متعفن

132
00:06:30,023 --> 00:06:33,625
والصراصير مرة أخرى.
نحن بحاجة إلى وظائف!

133
00:06:33,627 --> 00:06:36,862
- [تنهد بشدة]
البرد مثل الجليد، الجليد، يا عزيزي،

134
00:06:36,864 --> 00:06:39,731
الرفيق بيبوب.
لقد قمت بتغطيتها.

135
00:06:39,733 --> 00:06:41,032
أنظر، هناك الكثير من الوظائف.

136
00:06:41,034 --> 00:06:44,569
مسوق إختصار,
كاتب ملفات، طباخ مقلي،

137
00:06:44,571 --> 00:06:47,806
الخنزير المتحول ووحيد القرن،
موظف استقبال...

138
00:06:47,808 --> 00:06:50,108
- قف، قف، قف، قف!
إصمد يا غ.

139
00:06:50,110 --> 00:06:53,645
ارجع، ارجع.
- إيه، ماذا، تقلى كوك؟

140
00:06:53,647 --> 00:06:56,948
إيه، أنا أفعل لاتكي جيدة.
- لا، انظر.

141
00:06:56,950 --> 00:06:59,751
"الخنزير ووحيد القرن المتحولان
اللازمة مؤقتا

142
00:06:59,753 --> 00:07:02,687
التوظيف بدوام كامل،
الفوائد متضمنة"!

143
00:07:02,689 --> 00:07:07,526
♪ هي-هي!
- "هي-هي". مصنوع لنا!

144
00:07:07,528 --> 00:07:08,727
[تشققات الكرسي]

145
00:07:08,729 --> 00:07:09,995
[صراخ]

146
00:07:09,997 --> 00:07:12,798
- [تصيح بحماس]

147
00:07:12,800 --> 00:07:14,099
[ترعشات]

148
00:07:14,101 --> 00:07:16,535
- [تموء]

149
00:07:16,537 --> 00:07:18,537
- بالتأكيد أنت لا تريد أن تلعب،
راف؟

150
00:07:18,539 --> 00:07:20,906
سأقرضك بيدلسور الخاص بي.

151
00:07:20,908 --> 00:07:22,974
- عند هذه النقطة،
سأفعل أي شيء.

152
00:07:22,976 --> 00:07:24,576
أنا أموت
لبعض الإجراءات.

153
00:07:24,578 --> 00:07:26,478
- أنا أيضاً.
لقد ولت القدم.

154
00:07:26,480 --> 00:07:27,479
التقطيع ميت.

155
00:07:27,481 --> 00:07:30,148
لم أفكر قط
سأفتقد Kraang.

156
00:07:30,150 --> 00:07:32,417
[تشومبي يرتجف بهدوء]

157
00:07:32,419 --> 00:07:36,822
- أعترف يا شباب، لا يوجد
أي شر بقي في المدينة.

158
00:07:36,824 --> 00:07:39,057
[تحطم بصوت عال، كل اللحظات]

159
00:07:39,059 --> 00:07:40,625
[عزف موسيقى الروك]

160
00:07:40,627 --> 00:07:42,828
- [تنهدات]
من فكر بالكيمياء

161
00:07:42,830 --> 00:07:44,162
سيكون مخيبا للآمال جدا؟

162
00:07:44,164 --> 00:07:46,131
- لقد سئمت
البقاء تحت الأرض.

163
00:07:46,133 --> 00:07:48,600
علينا أن نبقى حادين،
النينجا.

164
00:07:48,602 --> 00:07:50,001
دعونا نقوم بدوريات
المدينة على أية حال.

165
00:07:50,003 --> 00:07:51,770
- همم... كما تعلمون،
لقد تم التقاط

166
00:07:51,772 --> 00:07:54,439
بعض قراءات الطاقة الغريبة
في الجهة الشرقية السفلى،

167
00:07:54,441 --> 00:07:55,774
حتى أتمكن من الركض
بعض عمليات المسح الجديدة.

168
00:07:55,776 --> 00:07:59,144
- ربما الأمر خطير!
يمكنني استخدام القليل من الخطر.

169
00:07:59,146 --> 00:08:01,112
- [صرير بسعادة]

170
00:08:01,114 --> 00:08:02,614
[تشغيل موسيقى الخمسينيات]

171
00:08:02,616 --> 00:08:03,815
[أغاني الجرس]

172
00:08:03,817 --> 00:08:05,951
[ثرثرة العملاء واللهاث]

173
00:08:05,953 --> 00:08:07,419
- [ينزعج]
- ها، ها، ها،

174
00:08:07,421 --> 00:08:08,553
التحقق من ذلك، روكستيدي.

175
00:08:08,555 --> 00:08:09,621
تحقق من ذلك!

176
00:08:09,623 --> 00:08:14,125
<i>♪</i>

177
00:08:14,127 --> 00:08:15,927
- لا أصدق ذلك.

178
00:08:15,929 --> 00:08:19,064
- وقلت وضع
إعلان في الصحيفة

179
00:08:19,066 --> 00:08:22,033
كان مضيعة للوقت.
مرحبًا.

180
00:08:22,035 --> 00:08:25,203
من فضلك، اجلس، اجلس.
إسبرسو؟

181
00:08:25,205 --> 00:08:30,208
قهوة لاتيه؟
كابتشينو؟

182
00:08:31,010 --> 00:08:34,713
- [الشخير والزئير]

183
00:08:37,850 --> 00:08:40,185
[همس]
لماذا تبدو مثل التقطيع

184
00:08:40,187 --> 00:08:41,620
وشيء Kraang اسفنجي؟

185
00:08:41,622 --> 00:08:44,956
- لأننا التقطيع
وشيء Kraang الاسفنجي،

186
00:08:44,958 --> 00:08:47,158
أنت أيها الأحمق!
- كن لطيفا، التقطيع.

187
00:08:47,160 --> 00:08:49,895
نحن متعددو الأبعاد
نظرائهم

188
00:08:49,897 --> 00:08:52,998
من الكائنات التي تعرفها،
وقد تكون كذلك

189
00:08:53,000 --> 00:08:56,067
بالضبط ماذا
نحن نبحث عنه.

190
00:08:56,069 --> 00:08:58,003
- لا يمكننا استخدام هذين!

191
00:08:58,005 --> 00:08:59,104
هذا واحد هزيل ...

192
00:08:59,106 --> 00:09:00,839
- [همهمات بسخرية]
- وهذا واحد كبير جدا

193
00:09:00,841 --> 00:09:02,140
و ظاهر ...
- [أصوات]

194
00:09:02,142 --> 00:09:03,542
- من المحتمل أنه أخرق أكبر

195
00:09:03,544 --> 00:09:05,110
من Rocksteady الخاص بي.
- [الهمهمات]

196
00:09:05,112 --> 00:09:07,245
- وسيرته الذاتية في قلم التلوين!

197
00:09:07,247 --> 00:09:11,216
- هل أنت مجنون؟
هذان مثاليان.

198
00:09:11,218 --> 00:09:14,119
وأنا أحب هذه الصور.

199
00:09:14,121 --> 00:09:15,787
Bebop لديه نطاق.

200
00:09:15,789 --> 00:09:17,956
- نعم يا رفاق،
نحن الأفضل على الإطلاق.

201
00:09:17,958 --> 00:09:20,759
- نحن نتعامل
أي وظيفة تحتاجها.

202
00:09:20,761 --> 00:09:23,695
- حسنًا، أنت
قرد البابون ذو أدمغة الحشرات--

203
00:09:23,697 --> 00:09:26,064
[السعال] اه، آسف.

204
00:09:26,066 --> 00:09:27,632
قوة العادة.
[يمسح الحلق]

205
00:09:27,634 --> 00:09:32,704
أنا--نحن--نحن بحاجة لمساعدتكم
لتشغيل تكنودروم لدينا

206
00:09:32,706 --> 00:09:34,005
بكامل طاقتها.

207
00:09:34,007 --> 00:09:35,840
- ثم سوف يكون لي السلطة

208
00:09:35,842 --> 00:09:38,009
لحكم الأبعاد العشرة!

209
00:09:38,011 --> 00:09:42,581
- ولكن أولا، يجب علينا الاختبار
براعتك كأتباع.

210
00:09:42,583 --> 00:09:45,250
- يو هوو، التقطيع.
هل تعتقد حقا

211
00:09:45,252 --> 00:09:46,651
يمكنك أن تأخذ هذين؟

212
00:09:46,653 --> 00:09:53,158
- سوف يكون مثل تناول الحلوى
من طفلين أحمق عملاقين.

213
00:09:55,194 --> 00:09:58,597
<i>[موسيقى الجاز الشريرة]</i>

214
00:09:58,599 --> 00:10:00,098
<i>♪</i>

215
00:10:00,100 --> 00:10:03,068
- [الهمهمات]
- اذهب أولا، الرفيق.

216
00:10:03,070 --> 00:10:04,269
- لا، لا، لا، مستحيل يا روك.

217
00:10:04,271 --> 00:10:05,770
أنت أكبر.
تذهب أولا.

218
00:10:05,772 --> 00:10:09,774
- كافٍ!
سوف آخذكم أيها الحمقى معًا.

219
00:10:09,776 --> 00:10:10,809
[الهمهمات]

220
00:10:10,811 --> 00:10:12,143
[ضربة]
- [الهمهمات]

221
00:10:12,145 --> 00:10:14,012
[شخير، صيحات]

222
00:10:14,014 --> 00:10:17,082
[الهمهمات]
- ابتعد عن الطريق يا بيبوب!

223
00:10:17,084 --> 00:10:18,917
- [الشخير]
- [يهدر]

224
00:10:18,919 --> 00:10:21,152
[كلاهما الشخير]

225
00:10:21,154 --> 00:10:22,387
- [يصرخ]

226
00:10:22,389 --> 00:10:24,022
[قعقعة القمامة]

227
00:10:24,024 --> 00:10:24,990
- [ يتمتم بغضب ]

228
00:10:24,992 --> 00:10:26,992
- أنت عظام فاشلة.

229
00:10:26,994 --> 00:10:29,694
هل تريد الوظيفة أم لا؟

230
00:10:29,696 --> 00:10:31,830
[كلاهما الشخير]

231
00:10:31,832 --> 00:10:33,732
- [تهمهم بالإيجاب]

232
00:10:33,734 --> 00:10:35,066
- [شهقات، همهمات]

233
00:10:35,068 --> 00:10:36,134
[تحطم]

234
00:10:36,136 --> 00:10:37,335
- [الشخير]

235
00:10:37,337 --> 00:10:39,137
[الهدر]

236
00:10:39,139 --> 00:10:41,239
[الشخير]

237
00:10:41,241 --> 00:10:42,974
- ♪ ووو هوو!

238
00:10:42,976 --> 00:10:44,909
- [يصرخ]

239
00:10:44,911 --> 00:10:46,411
هل تعتقد
أنت جيد بما فيه الكفاية

240
00:10:46,413 --> 00:10:49,414
لتأخذ على التقطيع،
أعظم النينجا

241
00:10:49,416 --> 00:10:52,951
العصر الحديث؟
- [الهدر]

242
00:10:52,953 --> 00:10:55,253
[رنة]
- [صراخ، همهمات]

243
00:10:55,255 --> 00:10:58,223
[آهات]
- أنت بخير يا سيد شريدر؟

244
00:10:58,225 --> 00:11:00,692
- أستطيع النهوض بنفسي،
أنت أحمق.

245
00:11:00,694 --> 00:11:04,095
كنت أذهب بسهولة
عليك بالطبع.

246
00:11:04,097 --> 00:11:06,698
- [يضحك]
جيد، جيد!

247
00:11:06,700 --> 00:11:08,400
- [تذمر]
- انظر، ساكي،

248
00:11:08,402 --> 00:11:11,102
يمكنك أن تجد
مساعدة جيدة في هذه الأيام.

249
00:11:11,104 --> 00:11:13,405
- هل هذا يعني
نحصل على وظيفة؟

250
00:11:13,407 --> 00:11:14,272
فوائد؟

251
00:11:14,274 --> 00:11:16,107
- إذا كنت تستطيع أن تأخذ التقطيع،

252
00:11:16,109 --> 00:11:18,777
سوف تجعل
التوابع ممتازة

253
00:11:18,779 --> 00:11:22,247
لمساعدتنا في غزو العالم!

254
00:11:22,249 --> 00:11:24,182
- قهر العالم؟
هيك نعم!

255
00:11:24,184 --> 00:11:25,950
سيكون من الجميل أن يكون
على الجانب الفائز

256
00:11:25,952 --> 00:11:28,420
من أجل التغيير.
- [أصوات]

257
00:11:28,422 --> 00:11:29,754
- [الهمهمات]

258
00:11:29,756 --> 00:11:32,957
[الشخير]

259
00:11:33,359 --> 00:11:37,796
[صفير هاتف T]
ميكي، أكتشفت أي أشرار حتى الآن؟

260
00:11:38,264 --> 00:11:39,964
- [يصرخ منتصرا]

261
00:11:39,966 --> 00:11:41,866
ندى ياخي

262
00:11:41,868 --> 00:11:44,102
ماذا لديك يا د؟

263
00:11:44,104 --> 00:11:45,403
- امم، هذا غريب.

264
00:11:45,405 --> 00:11:46,805
أنا ألتقط نوع غريب

265
00:11:46,807 --> 00:11:48,206
من الأبعاد
طاقة البوابة,

266
00:11:48,208 --> 00:11:49,908
لكن لا أستطيع التحديد
المصدر.

267
00:11:49,910 --> 00:11:53,011
<i>- أين ليو؟ إنه ليس</i>
<i>يلتقط هاتف T-Phone الخاص به.</i>

268
00:11:53,013 --> 00:11:57,348
[الراديو تشغيل موسيقى البوب]

269
00:11:57,350 --> 00:11:59,150
[دقات الجرس]

270
00:11:59,152 --> 00:12:01,119
<i>♪</i>

271
00:12:01,121 --> 00:12:02,987
- إفراغ السجل!
كل ذلك!

272
00:12:02,989 --> 00:12:06,858
- ألا تعلم
إنها ليلة مدرسية؟

273
00:12:07,893 --> 00:12:10,095
والفصل في الجلسة!

274
00:12:10,097 --> 00:12:12,797
- لا تفعل ذلك يا رجل.
سأستخدم هذا.

275
00:12:12,799 --> 00:12:13,832
[رنين المعادن]

276
00:12:13,834 --> 00:12:14,833
[كلاهما الشخير]

277
00:12:14,835 --> 00:12:17,001
- [صراخ، همهمات]

278
00:12:17,003 --> 00:12:18,203
هاه؟

279
00:12:18,205 --> 00:12:19,804
<i>[موسيقى غامضة]</i>

280
00:12:19,806 --> 00:12:21,873
[غير واضح
محادثة راديو الشرطة]

281
00:12:21,875 --> 00:12:23,241
- [تنهدات]
التغلب على الأشرار في الشوارع

282
00:12:23,243 --> 00:12:25,210
ليست مجزية
كما كانت عليه من قبل.

283
00:12:25,212 --> 00:12:28,179
- ليو، لا ينبغي أن تكون كذلك
المخاطرة من هذا القبيل.

284
00:12:28,181 --> 00:12:30,315
- دوني لديه نقطة.
ماذا حدث ل

285
00:12:30,317 --> 00:12:31,483
"النينجا البقاء
في الظل"؟

286
00:12:31,485 --> 00:12:35,253
- الظلال؟
الأمور ليست هي نفسها الآن.

287
00:12:35,255 --> 00:12:37,822
هذه المدينة لا تحتاج إلينا
بعد الآن.

288
00:12:37,824 --> 00:12:39,824
<i>[موسيقى تنذر بالخطر]</i>

289
00:12:39,826 --> 00:12:41,326
[يدق الباب مفتوحا]

290
00:12:41,328 --> 00:12:42,293
- يا صغيري إيفان..

291
00:12:42,295 --> 00:12:44,929
[عزف موسيقى فاخر]

292
00:12:44,931 --> 00:12:46,965
لقد وصلنا إلى الوقت الكبير!

293
00:12:46,967 --> 00:12:48,266
فرقعة! انظر إلى هذا الإعداد.

294
00:12:48,268 --> 00:12:50,335
هل يحصل هذا
جميع قنوات الكابل؟

295
00:12:50,337 --> 00:12:51,903
- ما يقرب من مائة.

296
00:12:51,905 --> 00:12:56,040
- وسنحتاج أيضا
كلمة مرور الواي فاي.

297
00:12:59,044 --> 00:13:01,012
[كلاهما يلهث]
<i>[دقات ماكينة تسجيل النقد]</i>

298
00:13:01,014 --> 00:13:02,947
شبح اناستازيا الحلو.

299
00:13:02,949 --> 00:13:05,517
- هناك المزيد
من أين جاء هذا.

300
00:13:05,519 --> 00:13:08,520
- أوه، نحن لعبة
لكل ما خططت له.

301
00:13:08,522 --> 00:13:10,421
التقطيع لدينا
لم تدفع لنا حتى.

302
00:13:10,423 --> 00:13:13,224
- دا، هو فقط
هدد بإيذاءنا.

303
00:13:13,226 --> 00:13:16,861
- همم...
هناك شيء مفقود.

304
00:13:16,863 --> 00:13:18,329
[كلاهما شيف]

305
00:13:18,331 --> 00:13:21,833
<i>[موسيقى سريعة الإيقاع]</i>

306
00:13:21,835 --> 00:13:25,870
<i>♪</i>

307
00:13:25,872 --> 00:13:27,038
<i>[انفجار الألعاب النارية]</i>

308
00:13:27,040 --> 00:13:30,809
- ليست نوبة سيئة.
- المدرسة القديمة، ولكن ضيقة جدا.

309
00:13:30,811 --> 00:13:34,345
- ضيق قليلا جدا،
وخاصة في الأذنين.

310
00:13:34,347 --> 00:13:35,814
[إنطلاق الإنذار]

311
00:13:35,816 --> 00:13:38,049
- تكنودروم
ينبهني

312
00:13:38,051 --> 00:13:42,253
من النشاط متعدد الأبعاد.

313
00:13:43,389 --> 00:13:44,489
ما... [النعيب]

314
00:13:44,491 --> 00:13:48,126
تلك السلاحف التدخل
تابعنا هنا!

315
00:13:48,128 --> 00:13:50,395
- قف، الآن، هؤلاء هم
السلاحف ذات المظهر الفظيع.

316
00:13:50,397 --> 00:13:54,365
- لماذا لديهم
الأحرف الأولى على أبازيم الحزام؟

317
00:13:54,367 --> 00:13:55,600
- بيبوب، روكستيدي!

318
00:13:55,602 --> 00:13:57,468
لقد حان الوقت لكسب إبقائك.

319
00:13:57,470 --> 00:14:01,372
تدمير تلك السلاحف انتقد
مرة واحدة وإلى الأبد!

320
00:14:01,374 --> 00:14:03,474
- بكل سرور،
الرفيق بوس مان!

321
00:14:03,476 --> 00:14:07,312
- لقد حصلنا على هذا،
شائك الخاص بك.

322
00:14:09,248 --> 00:14:11,482
- دوناتيلو، هل تعتقد ذلك
يمكنك أن تجد

323
00:14:11,484 --> 00:14:12,550
نظرائنا هنا؟

324
00:14:12,552 --> 00:14:14,452
- يلا احنا مش محتاجين
تلك المتصنعين.

325
00:14:14,454 --> 00:14:17,021
إنها مجرد شريدر وكراانج.
قطعة من الكعكة.

326
00:14:17,023 --> 00:14:19,257
- ينبغي لنا أن نسجل بعض البيتزا
بينما نحن هنا.

327
00:14:19,259 --> 00:14:22,961
أنطونيو هو الأفضل
في أي بُعد يا رفاق.

328
00:14:22,963 --> 00:14:24,462
- انتظر، انتظر.
أنا ألتقط

329
00:14:24,464 --> 00:14:26,965
إشارة طاقة فريدة من نوعها.
[لهاث]

330
00:14:26,967 --> 00:14:31,603
إنها تكنودروم!
من هنا!

331
00:14:32,204 --> 00:14:35,907
[صفير الأداة]

332
00:14:36,342 --> 00:14:38,543
- تذكروا أيها الفريق...

333
00:14:38,911 --> 00:14:41,412
هذا ليس مثل
البعد منزلنا.

334
00:14:41,414 --> 00:14:42,413
تبقى متخفية.

335
00:14:42,415 --> 00:14:44,082
لا تدع أحدا يرى--
[صراخ]

336
00:14:44,084 --> 00:14:45,183
[حرائق الليزر]

337
00:14:45,185 --> 00:14:47,118
- ♪ ووو هوو

338
00:14:47,120 --> 00:14:49,654
<i>[نغمات مشؤومة]</i>

339
00:14:49,656 --> 00:14:51,022
[ضربة]
- [الهمهمات]

340
00:14:51,024 --> 00:14:52,457
حسنًا، بوجالو الكهربائية.

341
00:14:52,459 --> 00:14:53,992
[الهمهمات]
- ♪ هي هيه

342
00:14:53,994 --> 00:14:56,361
[الضرب، الشخير]

343
00:14:56,363 --> 00:14:58,196
[آهات]

344
00:14:58,931 --> 00:15:01,633
[صرير الإطارات]

345
00:15:03,235 --> 00:15:04,502
[صفير جهاز إخفاء الهوية]

346
00:15:04,504 --> 00:15:06,537
- البيبوب و روكستيدي؟

347
00:15:06,539 --> 00:15:09,207
- ولكن ليس يا رفاق.

348
00:15:09,209 --> 00:15:10,608
- [هدير]

349
00:15:10,610 --> 00:15:13,144
[صراخ السلاحف]

350
00:15:13,146 --> 00:15:15,146
- [يصرخ]

351
00:15:16,148 --> 00:15:17,982
وهم أصعب بكثير.

352
00:15:17,984 --> 00:15:19,517
- لقد حصلنا على هؤلاء الرجال.

353
00:15:19,519 --> 00:15:23,054
قوة السلحفاة!
- [صراخ]

354
00:15:23,056 --> 00:15:24,055
[الصعق الكهربائي]

355
00:15:24,057 --> 00:15:26,357
[إطلاق نار]
- [ينزعج]

356
00:15:26,359 --> 00:15:29,060
[كلاهما الشخير]

357
00:15:29,062 --> 00:15:31,129
- [زمجرة]

358
00:15:31,131 --> 00:15:33,932
<i>[موسيقى مشؤومة]</i>

359
00:15:33,934 --> 00:15:34,966
[آهات] ما هو...

360
00:15:34,968 --> 00:15:37,168
هل الستايروفوم هو الفول السوداني؟
[دوناتيلو يضحك]

361
00:15:37,170 --> 00:15:38,403
[الهمهمات]
- [صراخ مكتوم]

362
00:15:38,405 --> 00:15:40,672
- أوه، فقاعة التفاف.

363
00:15:40,674 --> 00:15:41,572
[الهمهمات]

364
00:15:41,574 --> 00:15:44,175
- [صراخ]

365
00:15:44,177 --> 00:15:46,377
[الهمهمات]
- بطيء جدًا يا أحمق!

366
00:15:46,379 --> 00:15:47,545
[ضرب، الشخير]

367
00:15:47,547 --> 00:15:48,479
♪ هي-هي

368
00:15:48,481 --> 00:15:50,548
- لماذا لا تهدأ؟

369
00:15:50,550 --> 00:15:51,649
[قعقعة]

370
00:15:51,651 --> 00:15:55,353
[الشخير]

371
00:15:55,355 --> 00:15:56,454
[رسوم موهوك الطاقة]

372
00:15:56,456 --> 00:15:58,556
[انفجار الطاقة، اندفاع المياه]

373
00:15:58,558 --> 00:16:00,625
- [الشخير]
- ها!

374
00:16:00,627 --> 00:16:02,427
[جلجل، الشخير]

375
00:16:02,429 --> 00:16:03,728
- [الشخير]

376
00:16:03,730 --> 00:16:04,662
- [الهمهمات]

377
00:16:04,664 --> 00:16:05,997
- [آهات]

378
00:16:05,999 --> 00:16:09,000
- [بيتبوكس]

379
00:16:09,002 --> 00:16:11,970
♪

380
00:16:11,972 --> 00:16:15,540
<i>- هيا بنا أيها الزاحفون!</i>

381
00:16:16,442 --> 00:16:19,110
- ووو، بالتأكيد أشعر أنني بحالة جيدة
ليكون في الجانب الفائز

382
00:16:19,112 --> 00:16:21,145
من الضرب.
- دعونا ننتهي

383
00:16:21,147 --> 00:16:23,481
الوظيفة إذن، إيه؟
[ضحكة مكتومة]

384
00:16:23,483 --> 00:16:25,149
[شحن السلاح]

385
00:16:25,151 --> 00:16:27,318
- انتظر، انتظر!
لا يمكنك قتلنا.

386
00:16:27,320 --> 00:16:28,353
هذا عرض للأطفال!

387
00:16:28,355 --> 00:16:30,421
[نقرات البندقية]
- ما الذي تتحدث عنه؟

388
00:16:30,423 --> 00:16:34,058
- اه...
المجنون على حق.

389
00:16:34,060 --> 00:16:36,561
كم هو ضعيف ومثير للشفقة
ينظرون، دا؟

390
00:16:36,563 --> 00:16:40,131
ليس رياضيًا جدًا.
- غرامة، دعونا نأخذ هؤلاء الخاسرين

391
00:16:40,133 --> 00:16:41,432
العودة إلى التقطيع
وكراانج.

392
00:16:41,434 --> 00:16:43,101
سوف يعرفون
ماذا تفعل معهم.

393
00:16:43,103 --> 00:16:45,770
[صفق الأبواب]
<i>- هذا غير صحيح تمامًا!</i>

394
00:16:45,772 --> 00:16:48,072
<i>- هل تصمت أيها السلاحف من قبل؟</i>

395
00:16:48,074 --> 00:16:50,775
- [لهاث]
أوه لا!

396
00:16:52,678 --> 00:16:53,644
<i>[موسيقى قلقة]</i>

397
00:16:53,646 --> 00:16:55,713
- ابطئ يا ميكي.
هل أنت متأكد أنك رأيت

398
00:16:55,715 --> 00:16:57,548
نظرائنا
من البعد الآخر؟

399
00:16:57,550 --> 00:16:59,484
- وبيبوب وروكستيدي
كانوا هناك، يبحثون

400
00:16:59,486 --> 00:17:01,719
مثل الأخبار السيئة، وارتداء
قذائف السلاحف الميتة

401
00:17:01,721 --> 00:17:03,788
وكل شيء!
- هل أنت متأكد من أن هذا ليس مثل

402
00:17:03,790 --> 00:17:06,124
الوقت الذي قلته
لقد طاردك التشوباكابرا

403
00:17:06,126 --> 00:17:08,126
في المجاري؟
- أو عندما قبلت رينيه

404
00:17:08,128 --> 00:17:10,495
مرة أخرى في الغرب المتوحش؟
- أو رأى ثور

405
00:17:10,497 --> 00:17:12,363
أكل هوت دوج
في الجادة الخامسة؟

406
00:17:12,365 --> 00:17:14,565
- قبلت رينيه،
ولم يكن هوت دوج،

407
00:17:14,567 --> 00:17:15,800
لكنني رأيت حقا
"نحن" الآخرون.

408
00:17:15,802 --> 00:17:18,302
بيبوب و روكستيدي
ألقوا بهم في شاحنتهم

409
00:17:18,304 --> 00:17:21,572
وانطلق
نحو الحي الصيني!

410
00:17:21,574 --> 00:17:23,741
- همم.
الحي الصيني، هاه؟

411
00:17:23,743 --> 00:17:25,810
[ضربات إشارة المرور]

412
00:17:27,846 --> 00:17:30,214
[اهتزاز المحرك]

413
00:17:30,216 --> 00:17:31,516
[صرير الإطارات]

414
00:17:31,518 --> 00:17:34,519
يجب أن يكون المصدر
هنا في مكان ما.

415
00:17:34,521 --> 00:17:37,422
[قعقعة معدنية]

416
00:17:37,424 --> 00:17:39,857
- ربما يأتي
من تحت الأرض.

417
00:17:39,859 --> 00:17:41,526
[يفتح الباب]

418
00:17:41,528 --> 00:17:43,795
<i>[موسيقى الروك]</i>

419
00:17:43,797 --> 00:17:46,597
- وأخيرا، أيها المتموج القبيح.

420
00:17:46,599 --> 00:17:47,732
ماذا أحضرت لي؟

421
00:17:47,734 --> 00:17:50,468
- نحصل على السلاحف فظيع
بالنسبة لك.

422
00:17:50,470 --> 00:17:54,138
- أخيرا!
ليس فقط لدي في النهاية

423
00:17:54,140 --> 00:17:57,308
هذه الزواحف المزعجة
في قبضتي،

424
00:17:57,310 --> 00:18:01,112
لكنهم سيشهدون
انتصاري النهائي

425
00:18:01,114 --> 00:18:02,680
على جميع الأبعاد!

426
00:18:02,682 --> 00:18:07,218
- أعتقد أنك تقصد
انتصارنا، التقطيع!

427
00:18:07,220 --> 00:18:11,355
<i>[موسيقى تنذر بالخطر]</i>

428
00:18:11,357 --> 00:18:13,524
[همهمة الليزر]

429
00:18:13,759 --> 00:18:16,294
- [آهات]
أي شخص يحصل على الرقم

430
00:18:16,296 --> 00:18:18,596
من تلك الحافلة؟
أين نحن؟

431
00:18:18,598 --> 00:18:21,532
- أوه لا.
التقطيع وكراانج!

432
00:18:21,534 --> 00:18:22,600
نحن محاصرون.

433
00:18:22,602 --> 00:18:24,368
- لابد أن يكون هناك
بعض الطريق للخروج.

434
00:18:24,370 --> 00:18:27,872
- حصلت على هذا يا رفاق.
كاوابونجا!

435
00:18:27,874 --> 00:18:29,674
- [الشخير]

436
00:18:29,676 --> 00:18:31,409
- [صراخ مغرد]

437
00:18:31,411 --> 00:18:32,577
[صعقات الكهرباء]

438
00:18:32,579 --> 00:18:34,812
[آهات، تنهدات في الإغاثة]

439
00:18:34,814 --> 00:18:36,647
[صراخ]

440
00:18:36,649 --> 00:18:39,350
- أوه، ربما يمكنني استخدامها
بلدي السلاحف بالاتصالات

441
00:18:39,352 --> 00:18:41,452
لتقصير الإشارة.

442
00:18:41,454 --> 00:18:42,587
- ليس بهذه السرعة.

443
00:18:42,589 --> 00:18:43,888
- يا رجل.
- أنا أعرف!

444
00:18:43,890 --> 00:18:45,690
سأهين فقط
هؤلاء البلهاء المتضخمة

445
00:18:45,692 --> 00:18:47,658
حتى يشحنوا القفص
وانطلق.

446
00:18:47,660 --> 00:18:52,330
- ولماذا احمق متضخمة
شحن قفص مكهرب؟

447
00:18:52,332 --> 00:18:53,197
[صفارة]

448
00:18:53,199 --> 00:18:54,499
[صراخ السلاحف]

449
00:18:54,501 --> 00:18:57,435
- [آهات]
هذا لن يكون

450
00:18:57,437 --> 00:18:58,936
بالسهولة كما هو الحال عادة.

451
00:18:58,938 --> 00:19:02,673
- حسب حساباتي
يجب أن يكون حولك...

452
00:19:02,675 --> 00:19:04,242
تشالوبا المقدسة!

453
00:19:04,244 --> 00:19:05,810
- [لهاث]
- قف...

454
00:19:05,812 --> 00:19:08,346
<i>[موسيقى موسيقية مستقبلية]</i>

455
00:19:08,348 --> 00:19:10,948
- هل هذا... تكنودروم؟

456
00:19:10,950 --> 00:19:15,353
- شخص ذو مظهر مثير للسخرية،
حتى بمعايير البعد X.

457
00:19:15,355 --> 00:19:16,687
ما هذه العين الضخمة؟

458
00:19:16,689 --> 00:19:19,524
ولماذا هناك قدم عملاقة
رسمت على الجبهة؟

459
00:19:19,526 --> 00:19:22,627
- فكيف سنفعل
التسلل إلى هذا الشيء؟

460
00:19:23,295 --> 00:19:25,863
- لماذا لا نحاول
الباب المفتوح؟

461
00:19:25,865 --> 00:19:26,797
<i>[دينغ]</i>

462
00:19:26,799 --> 00:19:29,834
<i>[موسيقى درامية]</i>

463
00:19:29,836 --> 00:19:33,404
<i>♪</i>

464
00:19:33,406 --> 00:19:36,841
- لا يوجد أمن.
من هم هؤلاء المهرجين؟

465
00:19:36,843 --> 00:19:39,777
<i>[موسيقى مشؤومة]</i>

466
00:19:39,779 --> 00:19:41,479
- [لهاث]
- كرانغ؟

467
00:19:41,481 --> 00:19:42,980
و...التقطيع؟

468
00:19:42,982 --> 00:19:46,417
- حسنا، هذا ما يفسر
اضطراب الأبعاد.

469
00:19:46,419 --> 00:19:48,252
- صه!

470
00:19:48,687 --> 00:19:50,254
- أنظروا، إنهم هم.

471
00:19:50,256 --> 00:19:53,991
"نحن" الآخرون.
وبيبوب وروكستيدي!

472
00:19:53,993 --> 00:19:56,727
- كان ميكي على حق مرة أخرى.
عاجِز.

473
00:19:56,729 --> 00:19:58,329
- دعونا نتحرك.

474
00:19:58,331 --> 00:20:00,431
- لن تبتعد
بهذا يا شريد هيد!

475
00:20:00,433 --> 00:20:05,436
- ولكن لدي بالفعل،
بلدي المسوخ المتطفلين.

476
00:20:05,438 --> 00:20:07,805
[الثرثرة]

477
00:20:07,807 --> 00:20:09,607
- إذن ماذا بعد،
بوس مان؟

478
00:20:09,609 --> 00:20:13,611
- الآن، مع تلك مزعجة
السلاحف خارج الطريق,

479
00:20:13,613 --> 00:20:17,782
سوف نحتاج لكم أيها الحمقى
لتشغيل بعض ... المهمات.

480
00:20:17,784 --> 00:20:20,685
- نحن بحاجة إلى السلطة بشكل كامل
تكنودروم.

481
00:20:20,687 --> 00:20:25,256
وبعد ذلك يمكننا أن ننتصر
هذا البعد.

482
00:20:25,624 --> 00:20:26,991
- يا صديقي! لقد وجدت لنا!

483
00:20:26,993 --> 00:20:28,960
- صه!
- كان لدينا هذا تماما

484
00:20:28,962 --> 00:20:30,928
بدونك متصنعين
في الطريق.

485
00:20:30,930 --> 00:20:33,698
- يمكننا دائما فقط
أتركك هنا، رافائيل.

486
00:20:33,700 --> 00:20:36,033
- [تنهد في ارتياح]
شكرا للحفظ.

487
00:20:36,035 --> 00:20:39,971
قوة السلحفاة!
- السلاحف؟

488
00:20:39,973 --> 00:20:42,807
- هناك المزيد منهم؟

489
00:20:42,809 --> 00:20:43,874
- بسرعة، افعل شيئا.

490
00:20:43,876 --> 00:20:47,578
هذه السلاحف
خطيرة في الواقع.

491
00:20:47,580 --> 00:20:48,879
- حسنا أم...

492
00:20:48,881 --> 00:20:52,717
لا تقف هناك فحسب،
أيها العقول الحارقة،

493
00:20:52,719 --> 00:20:53,918
إنزالهم!

494
00:20:53,920 --> 00:20:56,721
[شحن الأسلحة، إطلاق النار]

495
00:20:56,723 --> 00:21:00,024
[معًا]
نعم! اذهب أيها الآلة الخضراء!

496
00:21:00,026 --> 00:21:02,660
- لا تتصل بنا ذلك!

497
00:21:03,395 --> 00:21:04,428
- قف!
[الهمهمات]

498
00:21:04,430 --> 00:21:06,063
هؤلاء الرجال هم أكثر من ذلك
مسلح من المعتاد.

499
00:21:06,065 --> 00:21:09,500
- تناول البلازما الساخنة،
النزوات السلحفاة!

500
00:21:09,502 --> 00:21:10,568
- [الهمهمات]

501
00:21:10,570 --> 00:21:11,836
[شحن السلاح]

502
00:21:11,838 --> 00:21:14,338
- [لهاث]
[تفرقع الفقاعات]

503
00:21:14,340 --> 00:21:15,039
- فقاعات؟

504
00:21:15,041 --> 00:21:16,340
عميق يا.
- [الهمهمات]

505
00:21:16,342 --> 00:21:17,942
- هيا، هيا.
[التصفير]

506
00:21:17,944 --> 00:21:18,876
- [الهمهمات]

507
00:21:18,878 --> 00:21:20,378
- وهذا أشبه ذلك.

508
00:21:20,380 --> 00:21:22,713
- [الهمهمات]

509
00:21:22,715 --> 00:21:23,814
[صافرة الآلة]

510
00:21:23,816 --> 00:21:26,050
- [الشخير]

511
00:21:26,052 --> 00:21:27,051
[تهمة السلاح]

512
00:21:27,053 --> 00:21:29,053
[نبض الطاقة،
صراخ السلاحف]

513
00:21:29,055 --> 00:21:30,021
[كل الشخير]

514
00:21:30,023 --> 00:21:33,658
- عندي لك
فقط حيث أردت!

515
00:21:33,660 --> 00:21:34,692
[صفارة]

516
00:21:34,694 --> 00:21:37,428
[غو ينزف]

517
00:21:37,430 --> 00:21:40,598
[السلاحف تلهث وتئن]

518
00:21:40,600 --> 00:21:43,100
- [شخير متوتر]

519
00:21:43,102 --> 00:21:44,702
- ما هيك هذا؟

520
00:21:44,704 --> 00:21:50,741
- دا، سلاحف النينجا الغريبة
تم الانتهاء منها أخيرًا.

521
00:21:51,877 --> 00:21:53,711
<i>[رنين]</i>

522
00:21:57,015 --> 00:21:59,717
- إنها... [سلالات]... لا فائدة.

523
00:21:59,719 --> 00:22:02,553
- [النضالات]
- لا أستطيع...التحرك.

524
00:22:02,555 --> 00:22:05,756
- إنه نوع ما
من السجن البروتوبلازمي.

525
00:22:05,758 --> 00:22:08,159
- آه، الروائح
مثل القشدة الحامضة.

526
00:22:08,161 --> 00:22:09,427
أنا أكره القشدة الحامضة.

527
00:22:09,429 --> 00:22:10,828
- من الأفضل أن ننتهي
السلاحف بسرعة

528
00:22:10,830 --> 00:22:12,163
قبلهم
اكتشف طريقة للخروج.

529
00:22:12,165 --> 00:22:14,131
- دا، سأبدأ
مع السحق،

530
00:22:14,133 --> 00:22:16,600
الرفيق بيبوب!
- لا يا روكستيدي.

531
00:22:16,602 --> 00:22:18,703
زوال سريع
جيد جدًا

532
00:22:18,705 --> 00:22:20,771
للأمثال
من أعدائنا السلاحف.

533
00:22:20,773 --> 00:22:21,972
- ما لحم الخنزير المقدد؟
- قف!

534
00:22:21,974 --> 00:22:26,977
- هذه القذائف اللعينة
تستحق شيئا أسوأ بكثير.

535
00:22:26,979 --> 00:22:27,845
[كل اللحظات]

536
00:22:27,847 --> 00:22:31,615
- لمرة واحدة، التقطيع،
نحن نتفق.

537
00:22:31,617 --> 00:22:35,052
- الآن هو الوقت المناسب ل...

538
00:22:35,054 --> 00:22:36,554
الشماتة!

539
00:22:36,556 --> 00:22:39,790
نحن الأفضل،
وأنت لست كذلك

540
00:22:39,792 --> 00:22:41,592
لقد انتقدت السلاحف!

541
00:22:41,594 --> 00:22:43,828
- الزواحف المقززة!

542
00:22:43,830 --> 00:22:46,197
- البرمائيات العدوانية بشكل مفرط!

543
00:22:46,199 --> 00:22:49,600
- [يصرخ]
- تيرابينات مزعجة!

544
00:22:49,602 --> 00:22:52,203
- المراهق المتحول
النينجا الجبناء!

545
00:22:52,205 --> 00:22:53,738
[كلاهما يثرثران]

546
00:22:53,740 --> 00:22:56,173
- يا كلب، هذين
هم حتى أغبى مما نحن عليه.

547
00:22:56,175 --> 00:22:59,009
- دا، وهذا هو
قول الشيء.

548
00:22:59,011 --> 00:23:00,578
- كفى من هذا السخافة،
لكم جميعا.

549
00:23:00,580 --> 00:23:01,946
أنا تفجير
هذه الحمقى الخضراء.

550
00:23:01,948 --> 00:23:03,681
[إطلاق نار]
- انتبه! [الهمهمات]

551
00:23:03,683 --> 00:23:04,648
[أزيز الليزر]

552
00:23:04,650 --> 00:23:05,649
[صراخ السلاحف]

553
00:23:05,651 --> 00:23:08,085
- يا!
مؤخرتي السلحفاة!

554
00:23:08,087 --> 00:23:08,953
- [يصرخ]

555
00:23:08,955 --> 00:23:10,788
[سحق الوحل]

556
00:23:10,790 --> 00:23:11,589
قف.

557
00:23:11,591 --> 00:23:14,024
الوحل حساس
إلى الطاقة النقية.

558
00:23:14,026 --> 00:23:15,493
ربما لو أستطيع...

559
00:23:15,495 --> 00:23:17,862
أوه، هذا سوف يضر.

560
00:23:17,864 --> 00:23:21,031
[صراخ السلاحف]

561
00:23:21,033 --> 00:23:23,067
[كل الناخر]
- [يلهث]

562
00:23:23,069 --> 00:23:25,770
- حان الوقت للحصول على نضارة غير تقليدية!

563
00:23:25,772 --> 00:23:27,004
[طنين البندقية]

564
00:23:27,006 --> 00:23:28,506
- أوه، مخللات المجاري.

565
00:23:28,508 --> 00:23:30,775
- دعونا ندخن هذه السلاحف،
صخرة!

566
00:23:30,777 --> 00:23:31,842
[تصرخ السلاحف]

567
00:23:31,844 --> 00:23:33,811
- قذائفك، سوف نكسر!

568
00:23:33,813 --> 00:23:36,046
- هذين
هي وسيلة أكثر فعالية

569
00:23:36,048 --> 00:23:39,150
من تلك خافتة الذكاء
البلداء متحولة

570
00:23:39,152 --> 00:23:41,252
مرة أخرى في البعد لدينا.

571
00:23:41,254 --> 00:23:43,154
- [شخير] يا رفاق!

572
00:23:43,156 --> 00:23:44,155
فلدي التحرك! [الشخير]

573
00:23:44,157 --> 00:23:46,857
- هيه!
ماذا عن "نحن" الآخرين؟

574
00:23:46,859 --> 00:23:49,026
لا يمكننا أن نتركهم هنا فحسب.

575
00:23:49,028 --> 00:23:50,594
- [لهاث]
مهلا، أستطيع تحريرهم

576
00:23:50,596 --> 00:23:53,230
إذا كان بإمكاني الوصول إليه
لوحة التحكم تلك.

577
00:23:53,232 --> 00:23:55,166
- دعونا نفعل هذا.

578
00:23:55,168 --> 00:23:56,100
- استمر في التحرك.

579
00:23:56,102 --> 00:23:57,568
سأوجه نيرانه.

580
00:23:57,570 --> 00:23:59,904
- يا ضحكة مكتومة chelonian.

581
00:23:59,906 --> 00:24:03,073
- [يضحك] هذه فكرة جديدة.

582
00:24:03,075 --> 00:24:06,043
نحن نعلم
أيها الحمقى الأبعاد

583
00:24:06,045 --> 00:24:09,180
لا تزال تستنزف
من مصيدة بلدي.

584
00:24:09,182 --> 00:24:11,715
- [صراخ، همهمات]

585
00:24:11,717 --> 00:24:12,883
[الشخير]

586
00:24:12,885 --> 00:24:14,518
[كلاهما يصرخ]

587
00:24:14,520 --> 00:24:16,654
[جلجل]

588
00:24:16,656 --> 00:24:17,922
- أوه ن--
[صفعة]

589
00:24:17,924 --> 00:24:20,291
[صوت لوحة التحكم]

590
00:24:20,293 --> 00:24:22,293
- [الشخير]
أنت معتوه!

591
00:24:22,295 --> 00:24:24,562
[إطلاق نار]
- اجعلها سريعة، دوني.

592
00:24:24,564 --> 00:24:26,664
- تعتقد
أريد أن أجعلها بطيئة؟

593
00:24:26,666 --> 00:24:28,632
[قعقعة معدنية]
- هذا صحيح!

594
00:24:28,634 --> 00:24:30,034
- [الهمهمات]
- هو-أوه!

595
00:24:30,036 --> 00:24:31,869
- [الهمهمات]

596
00:24:31,871 --> 00:24:32,803
- ليو!

597
00:24:32,805 --> 00:24:35,573
[التصفير]
- فويلا!

598
00:24:35,575 --> 00:24:36,540
- لا!

599
00:24:36,542 --> 00:24:38,275
لقد هربت السلاحف.
- [أنين]

600
00:24:38,277 --> 00:24:41,545
- قوة السلحفاة!
- كاوابونجا!

601
00:24:41,547 --> 00:24:43,180
- ياه!
[قعقعة معدنية]

602
00:24:43,182 --> 00:24:45,783
[شخير السلاحف]

603
00:24:45,785 --> 00:24:48,052
- سأركل مؤخرتك وحيد القرن.

604
00:24:48,054 --> 00:24:50,054
[تهمة السلاح،
همهمات دوناتيلو]

605
00:24:50,056 --> 00:24:53,324
واو، كان ذلك
موظفي بو المفضلين لدي.

606
00:24:53,326 --> 00:24:55,125
[الشخير]

607
00:24:55,127 --> 00:24:58,229
- [الثرثرة]
- [الشخير]

608
00:24:58,231 --> 00:24:59,563
- هوو هوو هوو!

609
00:24:59,565 --> 00:25:01,265
بطيئة مثل السلحفاة.
- [الشخير]

610
00:25:01,267 --> 00:25:02,266
- ها ها!
[جلجل]

611
00:25:02,268 --> 00:25:05,903
- استعدوا لي
لبوقك في وجهك!

612
00:25:05,905 --> 00:25:07,204
[هدير]

613
00:25:07,206 --> 00:25:09,073
[كلاهما يصرخ]

614
00:25:09,075 --> 00:25:10,641
- [الهدر]

615
00:25:10,643 --> 00:25:12,576
- التراجع، شفاه دينو.

616
00:25:12,578 --> 00:25:15,145
- [يصرخ]
أ، ب، "ج"-يا!

617
00:25:15,147 --> 00:25:17,181
[السعال البيبوب وروكستيدي]

618
00:25:17,183 --> 00:25:18,916
- [شخير]
أنا أكره ذلك عندما يفعلون ذلك.

619
00:25:18,918 --> 00:25:22,820
هذا يزعجني يا روك
فقط يحصل على كل شيء في خطمي.

620
00:25:22,822 --> 00:25:24,088
- دا، كلمة تصل.

621
00:25:24,090 --> 00:25:27,024
أنا أكره حيل النينجا أيضًا، جي.

622
00:25:27,026 --> 00:25:28,192
- بيبوب! روكستيدي!

623
00:25:28,194 --> 00:25:32,096
لقد سمحت لهم بالرحيل،
أيها الدمى المغفلون!

624
00:25:32,098 --> 00:25:33,697
- [يهدر]
- يو، ما الأمر

625
00:25:33,699 --> 00:25:36,901
مع كل الإهانات، G؟
هذا ليس عام 1987

626
00:25:36,903 --> 00:25:38,135
لقد حصلنا على الحقوق يا (شريدر).

627
00:25:38,137 --> 00:25:40,004
نحن في
اتحاد الأشرار يا كلب.

628
00:25:40,006 --> 00:25:42,106
- دا، ليس لطيفا،
المناداة بالاسم.

629
00:25:42,108 --> 00:25:45,743
ماذا لو قلت أنك تبدو كذلك
مبشرة الجبن الناعمة؟

630
00:25:45,745 --> 00:25:47,344
وأنت تبدو كذلك
الرجل الحامل

631
00:25:47,346 --> 00:25:48,946
مع الدماغ
لمشبك الحزام؟

632
00:25:48,948 --> 00:25:51,315
- كفى مع
المناداة بالاسم!

633
00:25:51,317 --> 00:25:53,217
إنه لا يوصلنا إلى أي مكان.

634
00:25:53,219 --> 00:25:54,952
علينا أن نطارد

635
00:25:54,954 --> 00:25:57,187
تلك السلاحف البائسة.

636
00:25:57,189 --> 00:26:00,991
- أو اطعمهم بالبيتزا.

637
00:26:00,993 --> 00:26:02,293
البيتزا تعمل عادة.

638
00:26:02,295 --> 00:26:06,096
- يا جماعة لو شريدر وكراانج
أطلق العنان للتكنودروم

639
00:26:06,098 --> 00:26:10,234
في هذا البعد
يمكن أن تكون كارثية.

640
00:26:10,236 --> 00:26:12,169
- لا أستطيع أن أصدق
أنا أقول هذا...

641
00:26:12,171 --> 00:26:14,939
بيبوب و روكستيدي
أصبحت صعبة.

642
00:26:14,941 --> 00:26:17,641
- يجب علينا
افعلوا شيئًا يا رفاق.

643
00:26:17,643 --> 00:26:18,409
- FO 'ريال، وإن كان.

644
00:26:18,411 --> 00:26:20,945
- يا رفاق، لقد كنا نحاول
للوصول إليك...

645
00:26:20,947 --> 00:26:23,080
ما هيك؟

646
00:26:23,082 --> 00:26:26,717
- هل - هل تعرضت للضرب
في الوجه مرات عديدة؟

647
00:26:26,719 --> 00:26:30,688
ماذا أشاهد؟
- ألا تتذكر، كيسي؟

648
00:26:30,690 --> 00:26:32,957
أخبرتنا السلاحف
عن هؤلاء الرجال.

649
00:26:32,959 --> 00:26:35,292
يأتون من
بعدا آخر.

650
00:26:35,294 --> 00:26:37,695
- أبريل؟ كيسي جونز؟

651
00:26:37,697 --> 00:26:39,430
مستحيل!
-إنهم مثل...الأطفال!

652
00:26:39,432 --> 00:26:43,701
نيسان/أبريل هذا صغير جدًا
أن يرتدي بذلة.

653
00:26:43,703 --> 00:26:45,336
هل أنت حتى مراسل؟

654
00:26:45,338 --> 00:26:47,938
- لماذا؟
هل يرتدي الصحفيون حللا؟

655
00:26:47,940 --> 00:26:50,140
من أين أتيت؟
- بالطبع!

656
00:26:50,142 --> 00:26:52,843
أي نوع من الوراء
البعد هذا؟

657
00:26:52,845 --> 00:26:55,112
- هذا
مجنون على التوالي، يو.

658
00:26:55,114 --> 00:26:59,383
- نحن بحاجة لمساعدتكم.
لكن قتالك...أعرج.

659
00:26:59,385 --> 00:27:00,851
عليك أن تتعلم
للقتال مثلنا

660
00:27:00,853 --> 00:27:03,287
وفي الواقع
استخدم أسلحتك لمرة واحدة.

661
00:27:03,289 --> 00:27:06,056
- قف، قف، قف، قف.
استخدام أسلحتنا؟

662
00:27:06,058 --> 00:27:08,325
ولكن إذا أرجحت سيفي
عليهم،

663
00:27:08,327 --> 00:27:10,294
يمكنني في الواقع قطع شخص ما.

664
00:27:10,296 --> 00:27:13,230
وهذا من شأنه أن يضر.
- إذن ماذا تستخدم

665
00:27:13,232 --> 00:27:16,734
هذا السيف ل؟
لتقطيع البيتزا؟

666
00:27:16,736 --> 00:27:17,267
- دوه!

667
00:27:17,269 --> 00:27:20,437
هل أنتم يا رفاق
حتى النينجا الحقيقيين؟

668
00:27:20,439 --> 00:27:21,772
- [تنهدات]

669
00:27:21,774 --> 00:27:23,974
<i>[موسيقى جازية سريعة الإيقاع]</i>

670
00:27:23,976 --> 00:27:26,010
<i>♪</i>

671
00:27:26,012 --> 00:27:28,178
[الإصطدام]

672
00:27:29,981 --> 00:27:31,115
- [يصرخ]

673
00:27:31,117 --> 00:27:35,352
<i>♪</i>

674
00:27:35,354 --> 00:27:36,286
- [يصرخ]

675
00:27:36,288 --> 00:27:37,721
[الاختناق بشكل كبير]

676
00:27:37,723 --> 00:27:45,262
<i>♪</i>

677
00:27:53,505 --> 00:27:57,274
- حسنا.
هذا سوف يستغرق بعض الوقت.

678
00:27:57,276 --> 00:28:00,044
[صافرة الكمبيوتر]

679
00:28:00,046 --> 00:28:02,479
- يو، بوس مان!
ما هذا غير تقليدي،

680
00:28:02,481 --> 00:28:03,914
مظهر رجعي
ثينغامابوب؟

681
00:28:03,916 --> 00:28:07,017
- الارسال
رقاقة الإسقاط!

682
00:28:07,019 --> 00:28:11,321
مع ذلك، يمكننا المشروع
بوابة إلى البعد X

683
00:28:11,323 --> 00:28:15,759
وإحضار جيش هنا
لقهر هذا العالم.

684
00:28:15,761 --> 00:28:19,797
- ولكن أين نجد
مثل هذه التكنولوجيا، الرفيق كراانج؟

685
00:28:19,799 --> 00:28:22,366
- عند الأرض
قوات الحماية

686
00:28:22,368 --> 00:28:24,835
منشأة تخزين سرية.

687
00:28:24,837 --> 00:28:25,536
[نعيق] هنا.

688
00:28:25,538 --> 00:28:28,272
- عظيم، أنتما
الأخطاء الفادحة

689
00:28:28,274 --> 00:28:30,207
سوف يكون متأكدا
لفك هذا.

690
00:28:30,209 --> 00:28:33,310
[كلا الهدر
و الشخير

691
00:28:33,312 --> 00:28:35,446
- لا يهم، التقطيع،

692
00:28:35,448 --> 00:28:36,880
لأنهم سوف يقودون

693
00:28:36,882 --> 00:28:40,551
جيش من الروبوتات القدم
لتدمير أي شخص

694
00:28:40,553 --> 00:28:41,852
من يعترض طريقهم--

695
00:28:41,854 --> 00:28:46,523
بما في ذلك تلك
وجوه رعشة نصف قصفت!

696
00:28:46,525 --> 00:28:49,193
إطلاق العنان للقدم!

697
00:28:49,195 --> 00:28:51,361
- أردت أن أصرخ بذلك!

698
00:28:51,363 --> 00:28:53,230
إطلاق العنان للقدم!

699
00:28:53,232 --> 00:28:57,167
<i>[موسيقى درامية]</i>

700
00:28:57,169 --> 00:28:58,268
- ماذا--

701
00:28:58,270 --> 00:29:02,172
<i>♪</i>

702
00:29:02,174 --> 00:29:04,374
- [يضحك]

703
00:29:04,376 --> 00:29:06,043
<i>♪</i>

704
00:29:06,045 --> 00:29:08,846
- [يضحك]

705
00:29:08,848 --> 00:29:15,385
<i>♪</i>

706
00:29:16,221 --> 00:29:19,423
- واو، واو، واو!

707
00:29:21,593 --> 00:29:22,960
<i>[موسيقى الطبل الدرامية]</i>

708
00:29:22,962 --> 00:29:25,162
- ها! هوو! هاي!

709
00:29:25,164 --> 00:29:27,397
هيه! ياه!

710
00:29:27,399 --> 00:29:31,135
الكل:
ها! هوو! هي! ياه!

711
00:29:31,137 --> 00:29:32,236
- [صراخ، همهمات]

712
00:29:32,238 --> 00:29:33,937
- حسنًا، جميعًا،
خذ خمسة.

713
00:29:33,939 --> 00:29:36,306
- يا للعجب، اعتقدت
لن يقول ذلك أبدًا.

714
00:29:36,308 --> 00:29:38,442
استراحة البيتزا يا رفاق!

715
00:29:38,444 --> 00:29:40,110
- يا رفاق فعلتم عظيم!
لطيف حقًا.

716
00:29:40,112 --> 00:29:41,678
- ًكان كبيرا!
- تحسن كبير هناك.

717
00:29:41,680 --> 00:29:43,113
- رائع يا صاح!
- أحسنت.

718
00:29:43,115 --> 00:29:44,481
[همس]
هؤلاء الرجال فظيعون.

719
00:29:44,483 --> 00:29:46,483
- مستحيل. أعتقد
عندما تنخفض الرقائق ،

720
00:29:46,485 --> 00:29:48,252
سيكونون رائعين.
- هل تعلم

721
00:29:48,254 --> 00:29:50,020
ما تلك العبارة
حتى يعني، ميكي؟

722
00:29:50,022 --> 00:29:54,491
- نعم، شيء
حول رقائق البطاطس.

723
00:29:56,161 --> 00:29:59,630
[الجميع يضحك]

724
00:29:59,632 --> 00:30:00,564
[خرخرة ناعمة]

725
00:30:00,566 --> 00:30:04,968
- [مواء]
- أوه، شكرًا آيس كريم كيتي.

726
00:30:04,970 --> 00:30:07,337
وواحدة لك.
- [مواء]

727
00:30:07,339 --> 00:30:09,373
[المواء والمضغ]

728
00:30:09,375 --> 00:30:11,408
- يا صاح...
ما هذا؟

729
00:30:11,410 --> 00:30:15,212
- إنها ميكي
قطة أليفة متحولة بالآيس كريم، يا.

730
00:30:15,214 --> 00:30:19,283
- قف!
هذا المكان جذري تمامًا.

731
00:30:19,285 --> 00:30:20,651
- واوزرز.

732
00:30:20,653 --> 00:30:25,389
- [ينعق بسعادة]

733
00:30:25,391 --> 00:30:27,157
[يبتلع، يتجشأ]

734
00:30:27,159 --> 00:30:28,358
[ترتل بسعادة]

735
00:30:28,360 --> 00:30:29,459
- [صراخ] واو!

736
00:30:29,461 --> 00:30:33,130
- أم...ما هذا بالضبط؟

737
00:30:33,132 --> 00:30:34,665
- قل مرحبا لتشومبي.

738
00:30:34,667 --> 00:30:36,033
إنه سلحفاة غريبة صغيرة

739
00:30:36,035 --> 00:30:38,101
أنا أرفع.
[تريلز تشومبي]

740
00:30:38,103 --> 00:30:41,672
- واو، أبعادنا المتوازية
حقا مختلفة.

741
00:30:41,674 --> 00:30:44,374
- فلماذا
التقطيع الخاص بك وKraang

742
00:30:44,376 --> 00:30:45,609
أدخل هذا البعد؟

743
00:30:45,611 --> 00:30:47,411
- من يدري؟
إنهم يحاولون دائمًا

744
00:30:47,413 --> 00:30:50,581
لغزو الكوكب
أو تدمير الكوكب

745
00:30:50,583 --> 00:30:53,550
أو يحولنا إلى بالونات.
أيا كان.

746
00:30:53,552 --> 00:30:56,286
- هذا... ليس مفيداً جداً.

747
00:30:56,288 --> 00:30:58,021
- انظر يا شريدر
قد تكون دمية،

748
00:30:58,023 --> 00:31:01,425
لكن تقنية Kraang
يمكن أن تكون خطيرة للغاية.

749
00:31:01,427 --> 00:31:02,726
- لا تمزح.
آخر مرة،

750
00:31:02,728 --> 00:31:05,562
كاد أن ينفجر
ثلاث حقائق بديلة.

751
00:31:05,564 --> 00:31:07,431
نحن بحاجة إلى خطة
لإرسال هذه الزحف

752
00:31:07,433 --> 00:31:09,533
العودة إلى أبعادهم.

753
00:31:09,535 --> 00:31:12,569
<i>[موسيقى درامية]</i>

754
00:31:12,571 --> 00:31:18,342
<i>♪</i>

755
00:31:18,344 --> 00:31:21,111
- كاراي، لا يوجد علامة
من التنين الأرجواني.

756
00:31:21,113 --> 00:31:23,347
الشوارع هادئة.
- جيد.

757
00:31:23,349 --> 00:31:26,617
أعتقد أننا ينبغي على الأرجح
أطلق عليها اسم الليلة يا شينيغامي.

758
00:31:26,619 --> 00:31:28,285
دعونا--انتظر.

759
00:31:28,287 --> 00:31:31,722
ما هي تلك
اثنين من البلداء تصل إلى؟

760
00:31:31,724 --> 00:31:33,557
- قف! أُووبس!

761
00:31:33,559 --> 00:31:36,059
أوه، كان ذلك سيئًا بالنسبة لي.

762
00:31:36,061 --> 00:31:37,427
- [يلهث بحماس] واو!

763
00:31:37,429 --> 00:31:40,697
هذا جميل.
أخيرًا أشعر بالحاجة لمرة واحدة.

764
00:31:40,699 --> 00:31:42,266
أعرف ما أقول؟
- دا، ج.

765
00:31:42,268 --> 00:31:45,469
يسعدني أننا وصلنا إلى القيادة
فريق الروبوت في مهمة.

766
00:31:45,471 --> 00:31:48,238
نحن لا نعالج
مثل أذناب بعد الآن.

767
00:31:48,240 --> 00:31:50,741
- نعم روك،
هذا أمر جيد نوعًا ما.

768
00:31:50,743 --> 00:31:52,175
وأنا أحفر آلة التقطيع الجديدة هذه.

769
00:31:52,177 --> 00:31:56,513
- اه إلا الشتائم.
نوع من يعني.

770
00:31:56,515 --> 00:31:59,383
- مستحيل أنتم الأغبياء
تجميع الطاقم

771
00:31:59,385 --> 00:32:00,484
دون بعض المساعدة.

772
00:32:00,486 --> 00:32:03,620
حسنًا، هناك شيء ما
المزيد لهذا.

773
00:32:03,622 --> 00:32:05,555
أستطيع أن أشعر به.
- لنأخذ

774
00:32:05,557 --> 00:32:07,824
تلك النزوات سخيفة إلى أسفل.
- لا.

775
00:32:07,826 --> 00:32:10,160
أريد منكم أن تجمعوا
بقية القدم.

776
00:32:10,162 --> 00:32:11,528
سأتبع بيبوب
و روكستيدي

777
00:32:11,530 --> 00:32:13,430
ومعرفة
ما يصلون إليه.

778
00:32:13,432 --> 00:32:14,564
- بالطبع كاراي.

779
00:32:14,566 --> 00:32:16,366
[ دخان يتصاعد،
صرير الخفافيش

780
00:32:16,368 --> 00:32:18,702
- حسنًا أيها الفريق،
ها هي الخطة.

781
00:32:18,704 --> 00:32:20,370
[رنين معدني]
نحن نتجه أدناه

782
00:32:20,372 --> 00:32:21,638
وتغطية تكنودروم.

783
00:32:21,640 --> 00:32:23,674
سننتظر بيبوب
و Rocksteady للمغادرة--

784
00:32:23,676 --> 00:32:25,842
- في أي مهمة
التقطيع و Kraang

785
00:32:25,844 --> 00:32:28,211
أرسلهم.
- ثم نتوقف

786
00:32:28,213 --> 00:32:29,479
في أنطونيو لمزيد من البيتزا،

787
00:32:29,481 --> 00:32:32,382
ضرب الممرات,
واحتفلوا يا رفاق!

788
00:32:32,384 --> 00:32:33,717
نعم!
- يا صديقي!

789
00:32:33,719 --> 00:32:36,687
هذا مثل،
أعظم فكرة على الإطلاق، وإخوانه.

790
00:32:36,689 --> 00:32:37,587
أعطني بعض الحب.

791
00:32:37,589 --> 00:32:41,224
- سوف يحتاج Kraang و Shredder
نوع من شريحة الإرسال

792
00:32:41,226 --> 00:32:43,560
لفتح البوابة
إلى البعد X

793
00:32:43,562 --> 00:32:46,530
- ثم نوقفهم
قبل أن تتاح لهم الفرصة.

794
00:32:46,532 --> 00:32:48,832
[موسيقى نغمة مبهجة]

795
00:32:48,834 --> 00:32:51,368
- تصمد.
كاراي؟

796
00:32:51,370 --> 00:32:52,636
[صفير هاتف T]
<i>- برج الأسد.</i>

797
00:32:52,638 --> 00:32:54,671
<i>لن تصدق هذا.</i>

798
00:32:54,673 --> 00:32:55,806
<i>أنا على الواجهة البحرية.</i>

799
00:32:55,808 --> 00:32:57,374
<i>لقد تابعت Bebop</i>
<i>وروكستيدي.</i>

800
00:32:57,376 --> 00:32:59,409
<i>لديهم مجموعة من</i>
<i>معهم روبوتات ذات أقدام غريبة.</i>

801
00:32:59,411 --> 00:33:01,778
<i>إنهم يستهدفون</i>
<i>مستودع عسكري سري</i>

802
00:33:01,780 --> 00:33:03,246
<i>وأنا متأكد من أنه ينتمي</i>

803
00:33:03,248 --> 00:33:04,715
<i>إلى قوة حماية الأرض.</i>

804
00:33:04,717 --> 00:33:07,884
<i>- لا تقم بأي خطوة بعد.</i>
<i>سنكون هناك قريبًا.</i>

805
00:33:07,886 --> 00:33:10,787
<i>[موسيقى مشؤومة]</i>

806
00:33:11,889 --> 00:33:13,590
[بدء تشغيل المحرك]

807
00:33:13,592 --> 00:33:15,692
- [هدير]
- [الهمهمات]

808
00:33:15,694 --> 00:33:16,727
[الديوك بندقية]

809
00:33:16,729 --> 00:33:18,729
[واش]
- [الشخير]

810
00:33:18,731 --> 00:33:20,630
اوف...
- نعم، نعم، جميعا!

811
00:33:20,632 --> 00:33:24,334
سهل يا كلب.
هذا ما أتحدث عنه.

812
00:33:24,336 --> 00:33:26,837
ووو!
♪ هي-هي

813
00:33:27,271 --> 00:33:29,172
[صوت الجهاز]

814
00:33:29,174 --> 00:33:30,440
[صوت الباب]

815
00:33:30,442 --> 00:33:31,641
[ طقطقة المفاصل ]

816
00:33:31,643 --> 00:33:34,611
- [أصوات]
- [يضحك]

817
00:33:34,613 --> 00:33:36,780
الجميع على متن الطائرة!
النزول.

818
00:33:36,782 --> 00:33:40,317
ملابس رجالية,
الملابس الداخلية للسيدات، المستوى 20!

819
00:33:40,319 --> 00:33:43,653
[آلات النقر
وأزيز]

820
00:33:43,655 --> 00:33:46,790
لا تتجول يا روك
التزم بالخطة.

821
00:33:46,792 --> 00:33:49,159
نحن نلتقط الرقاقة
وHightail من هناك

822
00:33:49,161 --> 00:33:50,527
حتى قبل أن يعرفوا--
[لهاث]

823
00:33:50,529 --> 00:33:52,763
[صافرات الإنذار]
- أوه لا.

824
00:33:52,765 --> 00:33:54,865
- [زمجرة، صيحات]

825
00:33:54,867 --> 00:33:56,833
[خطوط الطنين]

826
00:34:00,872 --> 00:34:03,607
احصلوا عليهم أيها الروبوتات!

827
00:34:03,609 --> 00:34:04,775
[قعقعة معدنية]

828
00:34:04,777 --> 00:34:05,942
- [الشخير]

829
00:34:05,944 --> 00:34:09,579
[الاهتزاز المعدني،
رنين

830
00:34:09,581 --> 00:34:10,614
[ضربة]

831
00:34:10,616 --> 00:34:11,648
- [صراخ]

832
00:34:11,650 --> 00:34:12,682
[إطلاق نار]

833
00:34:12,684 --> 00:34:15,252
- [الشخير والاختناق]

834
00:34:15,254 --> 00:34:16,620
[ قعقعة معدنية،
هسهسة الغاز

835
00:34:16,622 --> 00:34:18,488
[همهمات جندي]

836
00:34:18,490 --> 00:34:21,358
- [صراخ]

837
00:34:21,360 --> 00:34:24,494
[إطلاق نار]

838
00:34:25,696 --> 00:34:27,431
- [هدير]

839
00:34:27,433 --> 00:34:28,598
- [صراخ]

840
00:34:28,600 --> 00:34:32,436
[طنين المصعد]

841
00:34:34,605 --> 00:34:36,373
<i>[موسيقى درامية]</i>

842
00:34:36,375 --> 00:34:38,675
- [شخير]

843
00:34:41,479 --> 00:34:42,479
- اه!

844
00:34:42,481 --> 00:34:43,780
يا كلب.
- [شخير]

845
00:34:43,782 --> 00:34:45,816
[صرير الأرضية]

846
00:34:45,818 --> 00:34:48,285
[هبوب النسيم]

847
00:34:48,287 --> 00:34:51,488
[شخير]
- حسنًا أيها الرجل الآلي.

848
00:34:51,490 --> 00:34:53,690
أنت تأخذ نقطة.

849
00:34:56,227 --> 00:34:57,327
[واو، الصراخ]

850
00:34:57,329 --> 00:35:00,497
[قعقعة الآلات]

851
00:35:03,568 --> 00:35:06,269
- هؤلاء EPF'ers
هم الجراء المرضى!

852
00:35:06,271 --> 00:35:08,371
<i>[موسيقى درامية]</i>

853
00:35:08,373 --> 00:35:10,841
<i>♪</i>

854
00:35:10,843 --> 00:35:13,343
[طنين الطاقة]

855
00:35:13,345 --> 00:35:14,544
[واش]

856
00:35:14,546 --> 00:35:17,981
[طقطقة الكهرباء]

857
00:35:17,983 --> 00:35:18,815
[جلجل]

858
00:35:18,817 --> 00:35:21,485
- العض بالتنقيط!

859
00:35:21,487 --> 00:35:23,386
[الانطلاق بالليزر]
هاه؟

860
00:35:23,388 --> 00:35:25,622
[كلاهما يصرخ]

861
00:35:25,624 --> 00:35:29,359
- [يلهث]

862
00:35:29,361 --> 00:35:31,361
- شاموني!
شاموني!

863
00:35:31,363 --> 00:35:33,363
شاموني!
[التذمر]

864
00:35:33,365 --> 00:35:34,731
[يلهث
وَنَشِيج]

865
00:35:34,733 --> 00:35:36,800
[التنفس بسرعة]

866
00:35:36,802 --> 00:35:37,968
آه! لا لا لا لا لا لا لا!

867
00:35:37,970 --> 00:35:41,771
- [الهدر]
- لا لا لا لا لا لا!

868
00:35:43,708 --> 00:35:44,774
- لا لا لا لا لا لا!

869
00:35:44,776 --> 00:35:46,543
[كلاهما يصرخ، الناخر]

870
00:35:46,545 --> 00:35:47,544
- [يهدر بهدوء]

871
00:35:47,546 --> 00:35:48,778
[يغلق الباب هسهسة]

872
00:35:48,780 --> 00:35:49,846
- [الهمهمات]
ها!

873
00:35:49,848 --> 00:35:52,749
مثل قطعة من
كعكة كييف اللذيذة!

874
00:35:52,751 --> 00:35:54,551
- [الهمهمات، الشخير]

875
00:35:58,623 --> 00:36:01,525
<i>[موسيقى مخيفة]</i>

876
00:36:01,527 --> 00:36:05,395
[صافرة نظارات الأشعة السينية]

877
00:36:05,397 --> 00:36:06,630
<i>[موسيقى درامية]</i>

878
00:36:06,632 --> 00:36:08,832
- [صريل]
لقد فعلناها يا كلب!

879
00:36:08,834 --> 00:36:12,502
لمرة واحدة!
الشيء المتعلق بالرقاقة الدقيقة للإرسال!

880
00:36:12,504 --> 00:36:14,037
- ووت، ووت!
- ♪ هي هيه

881
00:36:14,039 --> 00:36:16,473
- رفع السقف،
مقلاة المنزل!

882
00:36:16,475 --> 00:36:18,542
هل يمكنني الحصول على
"ماذا-ماذا"؟

883
00:36:18,544 --> 00:36:20,410
- ووو!

884
00:36:23,114 --> 00:36:24,481
[واش]

885
00:36:24,483 --> 00:36:25,549
- بيبوب وروكستيدي

886
00:36:25,551 --> 00:36:27,117
لا يزالون في الداخل.
علينا أن--

887
00:36:27,119 --> 00:36:29,519
ما...
[الهمهمات]

888
00:36:30,655 --> 00:36:34,558
من هم هؤلاء
السلاحف أبله علة العينين؟

889
00:36:34,560 --> 00:36:35,625
- سُعدت برؤيتك.

890
00:36:35,627 --> 00:36:39,629
مع أصدقاء مثل هؤلاء،
من يحتاج إلى أعداء؟

891
00:36:42,433 --> 00:36:45,969
- هي هيه هيه!
[المعانقة]

892
00:36:45,971 --> 00:36:47,637
♪ هي-هي

893
00:36:47,639 --> 00:36:48,939
[واش]
شاموني!

894
00:36:48,941 --> 00:36:50,874
[قعقعة غطاء فتحة التفتيش]

895
00:36:50,876 --> 00:36:53,577
[هسهسة البخار]

896
00:36:53,579 --> 00:36:54,678
<i>[نغمات درامية]</i>

897
00:36:54,680 --> 00:36:57,647
[الصراخ]

898
00:36:57,649 --> 00:36:58,782
- لقد ضبطنا، بيبوب.

899
00:36:58,784 --> 00:37:01,551
- حسنًا، أنتما الإثنان.
التخلي عن تلك الشريحة.

900
00:37:01,553 --> 00:37:02,986
لقد أحاطت بك!

901
00:37:02,988 --> 00:37:05,455
- [شخير]
- نحن لن نخرج

902
00:37:05,457 --> 00:37:06,623
هكذا يا كلب.

903
00:37:06,625 --> 00:37:07,991
- كنت آمل أن تقول ذلك.

904
00:37:07,993 --> 00:37:10,193
السلاحف:
اذهب أيها الآلة الخضراء!

905
00:37:10,195 --> 00:37:12,862
- "الآلة الخضراء"؟
[يضحك]

906
00:37:12,864 --> 00:37:14,531
<i>[موسيقى مشؤومة]</i>

907
00:37:14,533 --> 00:37:15,098
حسنًا؟

908
00:37:15,100 --> 00:37:17,601
<i>♪</i>

909
00:37:17,603 --> 00:37:19,703
- [شهقات] التقطيع؟

910
00:37:19,705 --> 00:37:22,038
- تشالوبا المقدسة!

911
00:37:22,040 --> 00:37:23,740
- جنود المشاة، الهجوم!

912
00:37:23,742 --> 00:37:27,811
- دعونا نفعل هذا، فريق.
- قوة السلحفاة!

913
00:37:27,813 --> 00:37:29,246
[إطلاق الأسلحة]

914
00:37:29,248 --> 00:37:30,480
[رنين المعادن]

915
00:37:30,482 --> 00:37:31,948
- [صراخ]

916
00:37:31,950 --> 00:37:33,683
- [الشخير والصراخ]

917
00:37:33,685 --> 00:37:34,985
- [يصرخ]

918
00:37:34,987 --> 00:37:36,886
[ضحكة مكتومة، همهمات]

919
00:37:36,888 --> 00:37:39,089
- تسليم الرقاقة، بيبوب!

920
00:37:39,091 --> 00:37:41,191
- عليك أن تمسك بي أولاً،
مصاصة!

921
00:37:41,193 --> 00:37:42,892
[انفجارات الطاقة]

922
00:37:42,894 --> 00:37:44,060
- [الهمهمات]

923
00:37:44,062 --> 00:37:46,630
- حان الوقت لإخراج القمامة!

924
00:37:46,632 --> 00:37:47,697
[الشخير]

925
00:37:47,699 --> 00:37:50,166
[رنين المعادن]

926
00:37:50,168 --> 00:37:51,001
أم لا.

927
00:37:51,003 --> 00:37:53,803
- [الشخير]
كاوابونجا!

928
00:37:53,805 --> 00:37:55,138
[صفعة]

929
00:37:55,140 --> 00:37:57,607
- هاه.
كيف تقول...

930
00:37:57,609 --> 00:37:58,742
"صلصة ضعيفة"؟

931
00:37:58,744 --> 00:38:01,911
- هؤلاء الرجال
لديك ترقيات خطيرة.

932
00:38:01,913 --> 00:38:04,981
<i>♪</i>

933
00:38:04,983 --> 00:38:07,517
- أين هؤلاء الرجال
الاستمرار في القدوم من؟

934
00:38:07,519 --> 00:38:10,253
- أنا أعرف! وهمية تماما!

935
00:38:10,255 --> 00:38:12,122
<i>♪</i>

936
00:38:12,124 --> 00:38:13,857
[صفير، صوت]

937
00:38:13,859 --> 00:38:15,959
[صفير، أزيز]

938
00:38:15,961 --> 00:38:17,527
[الإصطدام]

939
00:38:17,529 --> 00:38:19,829
<i>[موسيقى درامية]</i>

940
00:38:19,831 --> 00:38:21,898
[واش]

941
00:38:21,900 --> 00:38:23,700
<i>♪</i>

942
00:38:23,702 --> 00:38:24,768
- [الهمهمات]

943
00:38:24,770 --> 00:38:26,970
[رنين المعادن]

944
00:38:26,972 --> 00:38:31,141
أي شخص يحتاج إلى القليل من النسخ الاحتياطي؟
- توقيت جميل، شيني.

945
00:38:31,143 --> 00:38:32,309
[واش]

946
00:38:32,311 --> 00:38:33,943
[رنين المعادن]
- هيه!

947
00:38:33,945 --> 00:38:34,844
- [يصرخ]

948
00:38:34,846 --> 00:38:38,014
- [صراخ]

949
00:38:38,549 --> 00:38:41,818
- [يهدر]
تذكر التدريب الخاص بك!

950
00:38:41,820 --> 00:38:44,287
[رنين المعادن، رنين السلاسل]

951
00:38:44,289 --> 00:38:47,023
السلاحف تقاتل بشرف!

952
00:38:47,025 --> 00:38:48,992
[أزيز]

953
00:38:48,994 --> 00:38:50,927
- ها! هوو! هي! ياه!

954
00:38:50,929 --> 00:38:54,731
[رنين المعادن]
- ها! هوو! هي! ياه!

955
00:38:54,733 --> 00:38:57,634
- ها! هوو! هي! ياه!

956
00:38:57,636 --> 00:39:02,238
[تحفيف كاتانا]
- ها! هوو! هي!

957
00:39:02,240 --> 00:39:03,139
ياه! [رنة]

958
00:39:03,141 --> 00:39:06,009
[يلهث]
واو، كان ذلك...

959
00:39:06,011 --> 00:39:07,210
عنيف!

960
00:39:07,212 --> 00:39:09,179
- [الثرثرة]

961
00:39:09,181 --> 00:39:09,979
[واش]

962
00:39:09,981 --> 00:39:12,849
- التقطيع!
أنت لا تفلت

963
00:39:12,851 --> 00:39:14,084
مني هذه المرة.

964
00:39:14,086 --> 00:39:16,686
- ما الذي تتحدث عنه،
فتاة؟

965
00:39:16,688 --> 00:39:18,655
أنا لا أعرف حتى--
[الهمهمات]

966
00:39:18,657 --> 00:39:20,890
[رنين المعادن]

967
00:39:20,892 --> 00:39:22,625
[آهات]

968
00:39:22,627 --> 00:39:25,195
- قف وقاتل يا شريدر!

969
00:39:25,197 --> 00:39:27,697
- لن أقاتل فتاة.

970
00:39:27,699 --> 00:39:29,065
قدم، تخلص منها!

971
00:39:29,067 --> 00:39:32,001
[يمسح الحلق]
إنها صعبة بعض الشيء.

972
00:39:32,003 --> 00:39:33,636
[إشعال الليزر]

973
00:39:33,638 --> 00:39:36,606
- [صراخ]
- هيه!

974
00:39:36,608 --> 00:39:38,308
[واش]
- [لهاث]

975
00:39:38,310 --> 00:39:39,209
[جلجل، أنين]

976
00:39:39,211 --> 00:39:41,010
<i>[شقوق العظام]</i>

977
00:39:43,114 --> 00:39:44,080
- كيسي!

978
00:39:44,082 --> 00:39:45,715
- قف! قف!

979
00:39:45,717 --> 00:39:46,883
[الهمهمات]

980
00:39:46,885 --> 00:39:49,652
- [الهمهمات، الصراخ]

981
00:39:50,354 --> 00:39:52,989
- [يضحك، يصرخ]

982
00:39:52,991 --> 00:39:54,290
- امسح!

983
00:39:54,292 --> 00:39:56,159
[جلجل]

984
00:39:56,861 --> 00:39:58,128
- [آهات]

985
00:39:58,130 --> 00:40:00,130
[هسهسة الدخان]

986
00:40:00,132 --> 00:40:03,900
[هدير دبابة]

987
00:40:04,969 --> 00:40:06,669
<i>[موسيقى درامية]</i>

988
00:40:06,671 --> 00:40:09,406
- لقد حصلنا على الشريحة.
دعونا ترتد، يو!

989
00:40:09,408 --> 00:40:10,740
[همهمات روكستيد]

990
00:40:10,742 --> 00:40:13,209
<i>♪</i>

991
00:40:13,211 --> 00:40:16,279
- هيا،
لا يزال بإمكاننا القبض عليهم!

992
00:40:16,281 --> 00:40:18,415
[كل يلهث]

993
00:40:19,316 --> 00:40:22,986
[الطنين]

994
00:40:25,656 --> 00:40:28,691
- آه يا رجل
إنهم يبتعدون!

995
00:40:28,693 --> 00:40:32,061
- تا تا، أيها السلحفاة!

996
00:40:32,063 --> 00:40:34,230
[قعقعة سيوف كاتانا]

997
00:40:34,232 --> 00:40:36,032
- سهل، كيسي.
- [الهمهمات]

998
00:40:36,034 --> 00:40:39,669
- أنت بخير؟
- مجرد عدد قليل من الضلوع المكسورة.

999
00:40:39,671 --> 00:40:42,305
سأكون بخير يا ريد
[الهمهمات]

1000
00:40:42,307 --> 00:40:43,373
- وقال انه سوف يكون على ما يرام.

1001
00:40:43,375 --> 00:40:45,175
هو فقط يحتاج إلى الوقت
للتعافي.

1002
00:40:45,177 --> 00:40:47,444
- كل ذلك،
وحصلوا على الشريحة.

1003
00:40:47,446 --> 00:40:52,749
- نعم، عرجاء تماما.
فماذا الآن يا رفاق؟

1004
00:40:52,751 --> 00:40:54,384
- [تنهدات]
سوف نتوقف

1005
00:40:54,386 --> 00:40:57,187
أولئك الأربعة البلهاء،
مرة واحدة وإلى الأبد.

1006
00:40:57,189 --> 00:40:59,756
- نحن معك
على طول الطريق يا ليو!

1007
00:40:59,758 --> 00:41:02,025
- أنتم الأربعة
صعدت وقتا كبيرا.

1008
00:41:02,027 --> 00:41:03,827
أنا فخور بكم يا رفاق.
لكن...

1009
00:41:03,829 --> 00:41:07,030
لا يزال بإمكانك استخدام
المزيد من التدريب.

1010
00:41:07,032 --> 00:41:08,865
['87 تأوه السلاحف]

1011
00:41:09,066 --> 00:41:10,400
- كيف سنصل
تلك الشريحة؟

1012
00:41:10,402 --> 00:41:13,470
- نحن نعرف بالفعل أين
تكنودروم هو يا رفاق.

1013
00:41:13,472 --> 00:41:14,304
لقد حصلنا على هذا!

1014
00:41:14,306 --> 00:41:17,440
- كاوابونجا!
- بوياكاشا!

1015
00:41:17,442 --> 00:41:19,275
<i>[موسيقى داكنة]</i>

1016
00:41:19,277 --> 00:41:20,210
- نعم! [الثرثرة]

1017
00:41:20,212 --> 00:41:23,813
الآن، نحتاج فقط
عنصر أخير

1018
00:41:23,815 --> 00:41:27,150
لتشغيل السفينة--
بلورات كرانج.

1019
00:41:27,152 --> 00:41:31,821
وسوف تمكننا
لتشغيل تكنودروم

1020
00:41:31,823 --> 00:41:34,424
إلى 100% القدرة.

1021
00:41:34,426 --> 00:41:39,262
وبعد ذلك سأطلق العنان
خطتي النهائية!

1022
00:41:39,264 --> 00:41:41,197
- سوف تأتي السلاحف
لzhopas لدينا!

1023
00:41:41,199 --> 00:41:42,966
- [لهاث]
- وهذا يعني "أعقاب".

1024
00:41:42,968 --> 00:41:46,402
- نعم يا زعيم.
إنهم يعرفون أين نحن.

1025
00:41:46,404 --> 00:41:48,004
- ليس بعد الآن.

1026
00:41:48,006 --> 00:41:51,374
إطلاق العنان للحفر!
[يضحك]

1027
00:41:51,376 --> 00:41:53,510
[صافرة الكمبيوتر]

1028
00:41:53,512 --> 00:41:57,180
[الهادر]

1029
00:41:58,916 --> 00:42:00,783
[تفتت الصخور]

1030
00:42:00,785 --> 00:42:04,087
[كلا الصراخ والنحيب]

1031
00:42:04,089 --> 00:42:06,923
[تفتيت الصخور]

1032
00:42:06,925 --> 00:42:09,192
- [ الصراخ بخوف ]

1033
00:42:09,194 --> 00:42:11,928
[زفير، همهمات]
- [الهمهمات]

1034
00:42:11,930 --> 00:42:13,196
أوه...

1035
00:42:13,198 --> 00:42:16,266
<i>[نغمات مشؤومة]</i>

1036
00:42:17,201 --> 00:42:21,471
- لا توجد وسيلة
تلك السلاحف الغبية والقذرة

1037
00:42:21,473 --> 00:42:23,940
سوف تجدنا الآن!

1038
00:42:23,942 --> 00:42:27,510
[كلاهما يضحك]

1039
00:42:29,213 --> 00:42:30,780
[الجميع يضحك]

1040
00:42:30,782 --> 00:42:34,050
- أم ماذا نحن
يضحك مرة أخرى؟

1041
00:42:34,052 --> 00:42:35,285
- من يهتم؟

1042
00:42:35,287 --> 00:42:36,786
[ضحك]

1043
00:42:36,788 --> 00:42:38,321
<i>[رنين]</i>

1044
00:42:40,991 --> 00:42:41,891
[صرير الفئران]

1045
00:42:41,893 --> 00:42:43,526
[خطوات تقترب]

1046
00:42:43,528 --> 00:42:46,863
<i>[موسيقى تنذر بالخطر]</i>

1047
00:42:46,865 --> 00:42:49,265
<i>♪</i>

1048
00:42:49,267 --> 00:42:52,135
- حسنا، نحن نعرف تكنودروم
هو هنا في مكان ما.

1049
00:42:52,137 --> 00:42:54,871
إذا واصلنا البحث
نحن ملزمون بالعثور عليه.

1050
00:42:54,873 --> 00:42:57,407
علينا فقط أن نحافظ
الإيمان بأنفسنا.

1051
00:42:57,409 --> 00:42:59,208
- لا أعتقد
سيكون الأمر بهذه السهولة.

1052
00:42:59,210 --> 00:43:01,444
لا أعرف كيف يبدو الأمر
في عالمك--

1053
00:43:01,446 --> 00:43:02,612
لدينا الكثير من المجاري هنا.

1054
00:43:02,614 --> 00:43:05,381
[صافرة اتصال السلحفاة]
- أنا أصبح قويا حقا

1055
00:43:05,383 --> 00:43:08,351
قراءة تكنودروم.
انها مجرد ما يصل إلى الأمام.

1056
00:43:08,353 --> 00:43:10,086
[اشتداد التصفير،
ثم يتوقف]

1057
00:43:10,088 --> 00:43:12,889
- [تتنهد] طريق مسدود آخر.

1058
00:43:13,190 --> 00:43:16,125
- يجب أن يكون كل شيء
مياه الصرف الصحي الخام، المتأنق.

1059
00:43:16,127 --> 00:43:17,427
[انفجار، كل الصرخة]

1060
00:43:17,429 --> 00:43:19,862
[أزيز]

1061
00:43:21,565 --> 00:43:23,132
- ما هيك؟

1062
00:43:23,134 --> 00:43:24,334
[أزيز الآلات]

1063
00:43:24,336 --> 00:43:27,303
[طقطقة ثابتة]
<i>- آه، ها أنت ذا،</i>

1064
00:43:27,305 --> 00:43:29,539
<i>أيها الزواحف البغيضة.</i>

1065
00:43:29,541 --> 00:43:32,308
<i>مرحبًا بك في كميننا الصغير.</i>

1066
00:43:32,310 --> 00:43:34,510
- هل يمكنهم سماعنا؟
هل هذا الشيء قيد التشغيل؟

1067
00:43:34,512 --> 00:43:37,547
- نعم، إنه قيد التشغيل،
أنت النينجا نينكوم--

1068
00:43:37,549 --> 00:43:38,381
[سلام] أوف!

1069
00:43:38,383 --> 00:43:40,016
<i>- آسف لإحباطك،</i>
<i>السلاحف،</i>

1070
00:43:40,018 --> 00:43:43,353
<i>لكننا مشغولون للغاية</i>
<i>مع السيطرة على العالم!</i>

1071
00:43:43,355 --> 00:43:45,254
<i>بدلاً من ذلك، أتمنى أن تنال إعجابك</i>

1072
00:43:45,256 --> 00:43:48,458
<i>الحفلة الصغيرة</i>
<i>لقد رتبنا لك.</i>

1073
00:43:48,460 --> 00:43:49,626
<i>[يضحك]</i>

1074
00:43:49,628 --> 00:43:50,560
[تحطم الشاشة]

1075
00:43:50,562 --> 00:43:54,297
[طنين الآلات، قعقعة]

1076
00:43:54,299 --> 00:43:56,666
- ترى؟
بارد ولكن وقحا.

1077
00:43:56,668 --> 00:43:58,234
قلت يا رفاق.

1078
00:43:58,236 --> 00:43:59,302
- حسنا، السلاحف.

1079
00:43:59,304 --> 00:44:02,205
دعونا نرسلهم
إلى كومة الخردة.

1080
00:44:02,207 --> 00:44:05,274
<i>[نغمات مخيفة]</i>

1081
00:44:05,276 --> 00:44:08,277
<i>♪</i>

1082
00:44:08,279 --> 00:44:09,912
[صرير الأرضية]
- أسرع!

1083
00:44:09,914 --> 00:44:12,415
أسرع أيها الشقي الفاسد!
- [يهدر]

1084
00:44:12,417 --> 00:44:15,151
- وأنت أيضاً أيها الخنزير الخنزير.

1085
00:44:15,153 --> 00:44:18,087
ضع بعض الشحوم في ذلك.

1086
00:44:18,089 --> 00:44:20,256
- ولكن، الرفيق التقطيع،
لقد نجحنا!

1087
00:44:20,258 --> 00:44:23,092
نحصل على شريحة الإرسال،
مثلما تسأل.

1088
00:44:23,094 --> 00:44:25,962
لماذا نشمع الارضيات,
مثل الخدم المتواضعين؟

1089
00:44:25,964 --> 00:44:28,031
البلشفية.
- نعم يا زعيم.

1090
00:44:28,033 --> 00:44:29,932
يجب أن نحصل على...
[تلعثم] مكافأة!

1091
00:44:29,934 --> 00:44:31,634
ليس كل هذا الصبح
وكاسح

1092
00:44:31,636 --> 00:44:33,236
والغسيل طوال الوقت.

1093
00:44:33,238 --> 00:44:34,037
[ضربة]

1094
00:44:34,039 --> 00:44:35,238
- اصمتوا أيها الحمقى!

1095
00:44:35,240 --> 00:44:37,607
سرقة شريحة الإرسال
كان الشيء الوحيد

1096
00:44:37,609 --> 00:44:40,643
أنت لم تعبث،
لأنك عندما قمت بغسل ملابسي،

1097
00:44:40,645 --> 00:44:43,713
لقد مزجت الأضواء
والظلام معا!

1098
00:44:43,715 --> 00:44:46,416
الآن جواربي
كلها أرجوانية!

1099
00:44:46,418 --> 00:44:47,517
[قعقعة جوز الهند]

1100
00:44:47,519 --> 00:44:48,518
- [ترشف، همهمات]

1101
00:44:48,520 --> 00:44:51,087
مرة أخرى مع الجوارب!

1102
00:44:51,089 --> 00:44:52,622
هذا يكفي.

1103
00:44:53,290 --> 00:44:55,491
[سياط المناشف، الطقات]
- [ينزعج]

1104
00:44:55,493 --> 00:44:57,627
- أنت اثنين من البلهاء هائلة

1105
00:44:57,629 --> 00:45:00,263
بحاجة لجلب لي
بلورات كرانج.

1106
00:45:00,265 --> 00:45:04,567
معهم، ونحن سوف تماما
قم بتشغيل تكنودروم,

1107
00:45:04,569 --> 00:45:08,337
وقهر
هذا العالم السقيم!

1108
00:45:08,339 --> 00:45:12,108
[كلاهما يضحك]

1109
00:45:12,609 --> 00:45:14,043
- نعم اه...
صحيح يا.

1110
00:45:14,045 --> 00:45:16,412
مجرد الحصول على بعض من هؤلاء
دانغ بلورات Kraang القديمة.

1111
00:45:16,414 --> 00:45:18,981
كلاهما: اه...
- الرفيق التقطيع،

1112
00:45:18,983 --> 00:45:21,584
أين البلورات؟
- الحمقى!

1113
00:45:21,586 --> 00:45:23,653
كراانج، انشر...

1114
00:45:23,655 --> 00:45:25,455
المساعدات البصرية.

1115
00:45:25,457 --> 00:45:26,355
[صفير الكمبيوتر]

1116
00:45:26,357 --> 00:45:28,124
- أجهزة الاستشعار الخاصة بي تشير إلى ذلك كله

1117
00:45:28,126 --> 00:45:32,662
تقع بلورات Kraang
على هذا العنوان--

1118
00:45:32,664 --> 00:45:35,631
مبنى تي سي آر آي!

1119
00:45:35,633 --> 00:45:37,500
- إذن هناك
سوف نضرب!

1120
00:45:37,502 --> 00:45:40,470
لكن أولاً،
هذه الأرضية لن تشمع نفسها.

1121
00:45:40,472 --> 00:45:45,141
ضعوا ظهركم فيه،
أيها المتملقون النتنون.

1122
00:45:47,211 --> 00:45:48,444
[ستومب]

1123
00:45:48,446 --> 00:45:50,046
- هذا كل شيء، جي!

1124
00:45:50,048 --> 00:45:51,681
TCRI وغيرها.

1125
00:45:51,683 --> 00:45:54,150
[لقطات] حسنًا، أيها القدمون،

1126
00:45:54,152 --> 00:45:55,284
افعل ما تريد.
[واش]

1127
00:45:55,286 --> 00:45:58,488
<i>[موسيقى خادعة]</i>

1128
00:45:58,490 --> 00:45:59,522
<i>♪</i>

1129
00:45:59,524 --> 00:46:01,157
[طنين الباب]

1130
00:46:01,159 --> 00:46:03,659
<i>♪</i>

1131
00:46:03,661 --> 00:46:07,697
- ♪ هي-هي، هو-هو

1132
00:46:07,699 --> 00:46:10,399
[ضربات المصعد، قعقعة]

1133
00:46:10,401 --> 00:46:13,736
- ♪ هي هيه
[ضحكة مكتومة]

1134
00:46:13,738 --> 00:46:16,105
[قرع المصعد]

1135
00:46:16,107 --> 00:46:17,373
[تشغيل موسيقى المصعد الهادئ]

1136
00:46:17,375 --> 00:46:19,075
- يا روك.
- دا؟

1137
00:46:19,077 --> 00:46:20,276
♪

1138
00:46:20,278 --> 00:46:22,545
- كنت تعتقد أن التقطيع
وكراانج يحترمنا؟

1139
00:46:22,547 --> 00:46:24,714
مثل، نحن جزء حقيقي
للفريق، أليس كذلك؟

1140
00:46:24,716 --> 00:46:28,251
- أفكر عندما نعود
مع كريستال كراانج،

1141
00:46:28,253 --> 00:46:30,720
سوف يعطون
الاحترام الذي نستحقه.

1142
00:46:30,722 --> 00:46:32,488
- نعم!
نعم، هذا منطقي.

1143
00:46:32,490 --> 00:46:35,591
بعد كل شيء، بدوننا،
لن يكون لديهم شريحة إرسال،

1144
00:46:35,593 --> 00:46:37,827
لا بلورات Kraang--
لا شيء يا

1145
00:46:37,829 --> 00:46:41,497
- دا، دا. صحيح ذلك.

1146
00:46:41,499 --> 00:46:44,100
هل تريد عناق؟

1147
00:46:44,102 --> 00:46:44,834
- نعم، حسنًا--

1148
00:46:44,836 --> 00:46:46,135
واحدة سريعة،
واحدة سريعة.

1149
00:46:46,137 --> 00:46:48,070
[أزيز المصعد، الضربات]

1150
00:46:48,072 --> 00:46:50,139
<i>[ازدهار موسيقي منتصر]</i>

1151
00:46:50,141 --> 00:46:51,207
- [شخير]

1152
00:46:51,209 --> 00:46:52,074
- [أصوات]

1153
00:46:52,076 --> 00:46:54,644
<i>[زقزقة الصراصير]</i>

1154
00:47:01,251 --> 00:47:02,652
- قف!

1155
00:47:02,654 --> 00:47:03,753
<i>[موسيقى تنذر بالخطر]</i>

1156
00:47:03,755 --> 00:47:05,655
- حسنا، حسنا، حسنا.
- [شخير]

1157
00:47:05,657 --> 00:47:07,390
- اثنان منهم، اثنان منا.

1158
00:47:07,392 --> 00:47:09,292
يبدو وكأنه معركة عادلة.

1159
00:47:09,294 --> 00:47:12,728
- وموندو جيكو يصنع ثلاثة.

1160
00:47:12,930 --> 00:47:15,131
- [الهمهمات بشكل غير مؤكد]
- اه...

1161
00:47:15,133 --> 00:47:16,632
يجب أن تظل عادلة جدًا.

1162
00:47:16,634 --> 00:47:18,201
- [أصوات]
- منذ متى البيبوب

1163
00:47:18,203 --> 00:47:21,137
و Rocksteady من النوع
من الخشبات الذين يقاتلون عادلة؟

1164
00:47:21,139 --> 00:47:22,738
[واش]

1165
00:47:22,740 --> 00:47:24,774
<i>[موسيقى غريبة]</i>

1166
00:47:24,776 --> 00:47:26,475
[الشخير]

1167
00:47:26,477 --> 00:47:29,212
[صفع وشخير]

1168
00:47:29,214 --> 00:47:32,248
<i>[موسيقى درامية]</i>

1169
00:47:32,250 --> 00:47:34,851
<i>♪</i>

1170
00:47:34,853 --> 00:47:36,419
- كاوابونج--

1171
00:47:36,421 --> 00:47:37,653
[جلجل]
عفوا!

1172
00:47:37,655 --> 00:47:40,389
[أنين]

1173
00:47:40,391 --> 00:47:42,124
<i>♪</i>

1174
00:47:42,126 --> 00:47:44,527
[جهاز الكمبيوتر يصدر صوتًا سريعًا]

1175
00:47:44,529 --> 00:47:46,162
[زئير بعيد]

1176
00:47:46,164 --> 00:47:47,163
[قعقعة]

1177
00:47:47,165 --> 00:47:49,732
- وقت كبير يا عزيزي.
ووو!

1178
00:47:49,734 --> 00:47:51,734
- هذه الجريمة الكبرى!

1179
00:47:51,736 --> 00:47:53,402
[قعقعة الصخور]

1180
00:47:53,404 --> 00:47:56,439
<i>[موسيقى درامية]</i>

1181
00:47:56,441 --> 00:47:59,141
[تلتهم موندو جيكو، وتفرقع]

1182
00:47:59,143 --> 00:48:00,676
[صفير هاتف T]

1183
00:48:00,678 --> 00:48:02,812
[صراخ السلاحف]

1184
00:48:02,814 --> 00:48:03,880
- [يصرخ]

1185
00:48:03,882 --> 00:48:04,847
[رنين هاتف T]

1186
00:48:04,849 --> 00:48:07,183
"أصفر؟"
- المتأنق، انها موندو.

1187
00:48:07,185 --> 00:48:08,417
موندو جيكو.
- يا صديقي!

1188
00:48:08,419 --> 00:48:10,286
لن تصدق
الروبوتات المريضة

1189
00:48:10,288 --> 00:48:11,487
نحن نقاتل.
- ميكي،

1190
00:48:11,489 --> 00:48:13,189
يجب أن تحصل عليه
إلى مبنى TCRI.

1191
00:48:13,191 --> 00:48:16,492
Bebop و Rocksteady هما
سرقة بلورات Kraang، يا أخي!

1192
00:48:16,494 --> 00:48:18,928
- قف.
نحن في طريقنا، موندو.

1193
00:48:18,930 --> 00:48:21,597
يقول موندو يا شباب
علينا أن نصل إلى TCRI

1194
00:48:21,599 --> 00:48:23,266
ووقف بيبوب
و روكستيدي!

1195
00:48:23,268 --> 00:48:24,600
- تي سي آر آي؟
هذا هو المكان الذي كل شيء

1196
00:48:24,602 --> 00:48:26,569
تقنية كراانج
يقام.

1197
00:48:26,571 --> 00:48:28,738
يا أخي.
يجب أن نذهب! الآن!

1198
00:48:28,740 --> 00:48:30,539
[معًا]
دعونا نتحرك!

1199
00:48:30,541 --> 00:48:33,643
<i>[موسيقى درامية]</i>

1200
00:48:33,645 --> 00:48:34,610
- حصلت على هذا يا رفاق!

1201
00:48:34,612 --> 00:48:36,879
- يا رجل، الرجل الصغير
لم تحصل على الإقلاع عن التدخين!

1202
00:48:36,881 --> 00:48:38,547
[نقرات الأسلحة]

1203
00:48:38,549 --> 00:48:39,382
[الهمهمات]

1204
00:48:39,384 --> 00:48:40,616
- [صراخ، همهمات]

1205
00:48:40,618 --> 00:48:42,685
[صفق]

1206
00:48:42,687 --> 00:48:44,186
[جلجل]
- [أصوات]

1207
00:48:44,188 --> 00:48:47,823
سأصنع منك
حقيبة!

1208
00:48:47,825 --> 00:48:48,758
- [الهدر]

1209
00:48:48,760 --> 00:48:50,326
[صفقة]
هوو!

1210
00:48:50,328 --> 00:48:51,594
[تحطم الزجاج]

1211
00:48:51,596 --> 00:48:53,663
[الجميع يصرخون]

1212
00:48:53,665 --> 00:48:56,799
[الهبوط اللكمات]
- [صراخ، سعال]

1213
00:48:56,801 --> 00:48:58,968
[كلاهما الشخير]

1214
00:48:59,636 --> 00:49:01,637
[رش الماء]

1215
00:49:03,607 --> 00:49:05,942
[رذاذ الماء]
- [يلهث]

1216
00:49:05,944 --> 00:49:08,878
[أنين]

1217
00:49:08,880 --> 00:49:10,212
أوه...

1218
00:49:10,214 --> 00:49:11,814
- [الهدر]
- [أصوات]

1219
00:49:11,816 --> 00:49:12,882
<i>[موسيقى تنذر بالخطر]</i>

1220
00:49:12,884 --> 00:49:15,751
- دعونا نجرب هذا
بدون الروبوتات والأشرار.

1221
00:49:15,753 --> 00:49:18,254
- سآخذ روكستيدي.

1222
00:49:18,256 --> 00:49:19,789
[رطم]

1223
00:49:20,290 --> 00:49:21,490
<i>[موسيقى درامية]</i>

1224
00:49:21,492 --> 00:49:23,826
- هذا صحيح يا عزيزي!
لا يمكن وقف بوب!

1225
00:49:23,828 --> 00:49:24,961
[جلجل، همهمات]
عفوا!

1226
00:49:24,963 --> 00:49:26,629
- [صراخ] فهمت!
- [صراخ، همهمات]

1227
00:49:26,631 --> 00:49:27,897
[ضحكة مكتومة]
- [الهدر]

1228
00:49:27,899 --> 00:49:29,432
- [تكافح]
- [هدير]

1229
00:49:29,434 --> 00:49:31,500
- من وسط المدينة يا عزيزي!
- [جرعات]

1230
00:49:31,502 --> 00:49:32,501
[هسهسة الدخان]

1231
00:49:32,503 --> 00:49:34,437
[السعال ذو الرأس الجلدي]

1232
00:49:34,439 --> 00:49:35,471
[يفتح الباب]

1233
00:49:35,473 --> 00:49:39,241
- احصل عليهم يا إخواني في EPF!
هجوم!

1234
00:49:39,243 --> 00:49:42,411
[إطلاق نار]

1235
00:49:42,413 --> 00:49:44,013
- [يلهث]

1236
00:49:44,015 --> 00:49:45,014
[كلاهما يصرخ]

1237
00:49:45,016 --> 00:49:48,551
- أدخل أنت
المسوخ المتعرج!

1238
00:49:48,553 --> 00:49:50,753
[صرير الإطارات]

1239
00:49:50,755 --> 00:49:53,656
[الثرثرة]

1240
00:49:57,427 --> 00:49:58,861
- قف.
كنت تقريبا

1241
00:49:58,863 --> 00:50:01,464
قتل الطريق هناك يا رفاق.
تعال.

1242
00:50:01,466 --> 00:50:03,532
الساحل واضح.

1243
00:50:03,534 --> 00:50:06,035
- ليذرهيد!
هل أنت بخير؟

1244
00:50:06,037 --> 00:50:07,903
- [السعال] أنا...

1245
00:50:07,905 --> 00:50:10,906
[يستنشق]
حسنًا يا مايكل أنجلو.

1246
00:50:10,908 --> 00:50:12,775
فقط غاضبون لقد هربوا.

1247
00:50:12,777 --> 00:50:15,778
- لا بد أنني تعرضت للضرب
أصعب مما كنت أعتقد.

1248
00:50:15,780 --> 00:50:18,314
أرى سلاحف مزدوجة هنا.

1249
00:50:18,316 --> 00:50:20,816
- إنها قصة طويلة.
انظر، هذه هي السلاحف

1250
00:50:20,818 --> 00:50:21,951
من بعد آخر..

1251
00:50:21,953 --> 00:50:23,452
[يتلعثم]
إنها قصة طويلة.

1252
00:50:23,454 --> 00:50:25,821
- كما قال راف،
إنها قصة طويلة.

1253
00:50:25,823 --> 00:50:28,557
وإذا التقطيع وKrang
لديك بلورات Kraang،

1254
00:50:28,559 --> 00:50:29,992
انها سوف تكون واحدة
مع نهاية حزينة.

1255
00:50:29,994 --> 00:50:33,662
- لديهم شريحة الإرسال
والبلورات لتشغيله.

1256
00:50:33,664 --> 00:50:36,465
لا يوجد شيء يمنعهم
من فتح البوابة

1257
00:50:36,467 --> 00:50:37,900
إلى البعد X!
- تعال.

1258
00:50:37,902 --> 00:50:39,802
يجب أن يكون هناك
شيء يمكننا القيام به!

1259
00:50:39,804 --> 00:50:42,772
- حسنًا، سيتعين عليهم ذلك
تعال إلى السطح للقيام بذلك.

1260
00:50:42,774 --> 00:50:44,940
- ولكن عندما يفعلون ذلك،
سنكون جاهزين لهم.

1261
00:50:44,942 --> 00:50:48,577
لدي فكرة،
فكرة رائعة حقا.

1262
00:50:48,579 --> 00:50:49,912
- اه أوه.
دوني الخاص بك

1263
00:50:49,914 --> 00:50:52,448
يحصل على تلك النظرة المجنونة
أيضا، هاه، المتأنق؟

1264
00:50:52,450 --> 00:50:54,850
[طنين الآلات]

1265
00:50:54,852 --> 00:50:57,019
- كرانغ!
أين أنت؟

1266
00:50:57,021 --> 00:51:00,489
- آسف، لقد خرجت للتو
من الحمام.

1267
00:51:00,491 --> 00:51:02,491
أردت أن أبدو بمظهر جيد لهذا،

1268
00:51:02,493 --> 00:51:04,627
النصر النهائي!

1269
00:51:04,629 --> 00:51:06,695
- [شخير]
- [أصوات]

1270
00:51:06,697 --> 00:51:08,597
<i>[إيقاع درامي]</i>

1271
00:51:08,599 --> 00:51:10,599
<i>♪</i>

1272
00:51:10,601 --> 00:51:13,669
- قلت لك
عدم استخدام الشامبو الخاص بي!

1273
00:51:13,671 --> 00:51:14,937
لا بد لي من طلب ذلك خاص!

1274
00:51:14,939 --> 00:51:18,941
- يستخدم Kraang أي شامبو
رغبات كراانج!

1275
00:51:18,943 --> 00:51:24,680
- اه، انظر!
نحصل على بلورات لامعة من Kraang.

1276
00:51:24,682 --> 00:51:26,015
جيد جدًا، دا؟

1277
00:51:26,017 --> 00:51:27,983
- حقًا؟
ممتاز!

1278
00:51:27,985 --> 00:51:32,521
أعطهم هنا،
أيها القزم ذو القرون!

1279
00:51:33,090 --> 00:51:35,157
[قعقعة بلورات]

1280
00:51:35,159 --> 00:51:37,927
[إنطلاق الإنذار]

1281
00:51:37,929 --> 00:51:39,695
[هدير تكنودروم]

1282
00:51:39,697 --> 00:51:40,563
- اه...

1283
00:51:40,565 --> 00:51:41,931
[طلب النقر]

1284
00:51:41,933 --> 00:51:43,732
[طقطقة الكهرباء]

1285
00:51:43,734 --> 00:51:46,635
[يصرخ روكستيدي وبيبوب]

1286
00:51:47,804 --> 00:51:49,538
[أصوات الكمبيوتر]

1287
00:51:49,540 --> 00:51:53,008
- نعم!
نحن 100%!

1288
00:51:53,010 --> 00:51:55,444
- والآن إلى السطح.

1289
00:51:55,446 --> 00:51:56,545
هذا كل شيء.

1290
00:51:56,547 --> 00:52:00,616
نحن حقا سنفعل ذلك!
ووو هوو!

1291
00:52:00,618 --> 00:52:03,552
[كلاهما يضحك]

1292
00:52:04,921 --> 00:52:05,921
- اه...

1293
00:52:05,923 --> 00:52:07,957
<i>[موسيقى درامية]</i>

1294
00:52:07,959 --> 00:52:14,930
<i>♪</i>

1295
00:52:14,932 --> 00:52:17,500
[طنين الحفر]

1296
00:52:17,502 --> 00:52:25,040
<i>♪</i>

1297
00:52:26,977 --> 00:52:30,713
[لعبة الأزينغ]

1298
00:52:32,849 --> 00:52:33,716
- [آهات]

1299
00:52:33,718 --> 00:52:35,751
أنا لا أفهم ذلك.
لماذا ننتظر؟

1300
00:52:35,753 --> 00:52:38,053
ينبغي لنا أن نفعل شيئا.
- كن صبورا، راف.

1301
00:52:38,055 --> 00:52:39,822
قال دونيس
إنهم يعملون على شيء ما.

1302
00:52:39,824 --> 00:52:41,590
يجب أن ننتظر
حتى يصبحوا جاهزين.

1303
00:52:41,592 --> 00:52:43,092
- غريب جدا.
في عالمنا،

1304
00:52:43,094 --> 00:52:45,728
"أبطال الفضاء"
هو عرض حي،

1305
00:52:45,730 --> 00:52:46,762
ليس رسوم متحركة.

1306
00:52:46,764 --> 00:52:48,564
- حقًا؟
هل يتفككون

1307
00:52:48,566 --> 00:52:50,799
أكبر عدد ممكن من الناس كما يفعلون
في الكرتون؟

1308
00:52:50,801 --> 00:52:53,802
لأن ذلك سيكون
مرعب.

1309
00:52:53,804 --> 00:52:55,171
- [يرتعش] إنه كذلك.

1310
00:52:55,173 --> 00:52:57,907
- مهلا يا شباب!
لدي شيء لتظهر لك.

1311
00:52:57,909 --> 00:53:00,943
<i>[موسيقى الروك]</i>

1312
00:53:00,945 --> 00:53:08,484
<i>♪</i>

1313
00:53:08,852 --> 00:53:12,154
- قف!
إنه تحول المعادن الثقيلة.

1314
00:53:12,156 --> 00:53:14,256
عادل تماما، دوناتيلو.

1315
00:53:14,258 --> 00:53:16,225
- ومع
هذا النوع من القوة النارية،

1316
00:53:16,227 --> 00:53:19,695
يمكننا التعامل مع Kraang
والتقطيع على قدم المساواة.

1317
00:53:19,697 --> 00:53:22,498
- وتفجير تكنودروم
العودة إلى البعد الخاص بك.

1318
00:53:22,500 --> 00:53:24,633
- عظيم.
الآن كل ما علينا فعله

1319
00:53:24,635 --> 00:53:26,168
هو العثور عليه.

1320
00:53:26,170 --> 00:53:27,503
<i>[موسيقى درامية]</i>

1321
00:53:27,505 --> 00:53:28,771
[تحطم، هدير]

1322
00:53:28,773 --> 00:53:32,508
[الجميع يصرخون]

1323
00:53:33,210 --> 00:53:34,043
[تحطم]

1324
00:53:34,045 --> 00:53:37,112
<i>[موسيقى مرعبة]</i>

1325
00:53:37,114 --> 00:53:38,881
[صراخ الناس]

1326
00:53:38,883 --> 00:53:43,285
- أخيرا!
مدينة نيويورك تهتز

1327
00:53:43,287 --> 00:53:45,821
قبل قوتي!

1328
00:53:51,027 --> 00:53:53,028
[هدير محرك الشاحنة]

1329
00:53:53,030 --> 00:53:54,597
[صرير الإطارات]

1330
00:53:54,599 --> 00:53:57,866
<i>[موسيقى الجيتار الثقيلة]</i>

1331
00:53:57,868 --> 00:54:05,608
<i>♪</i>

1332
00:54:06,243 --> 00:54:09,578
[إطلاق الليزر]

1333
00:54:09,580 --> 00:54:13,048
- ليس جيدًا يا ليو.
بنادقنا لا تفعل شيئا

1334
00:54:13,050 --> 00:54:14,250
درعها متقدم جدًا!

1335
00:54:14,252 --> 00:54:17,086
- نفس الشيء في هذا الجانب.
علينا أن نستمر في المحاولة، رغم ذلك.

1336
00:54:17,088 --> 00:54:19,822
لا يمكننا السماح لهم
افتح البوابة.

1337
00:54:20,023 --> 00:54:22,091
- تعال، بيبوب وروكستيدي.

1338
00:54:22,093 --> 00:54:24,860
استمتع بالفواكه
من عملك!

1339
00:54:24,862 --> 00:54:27,196
- نعم، انضم إلينا!
بعد كل شيء،

1340
00:54:27,198 --> 00:54:29,965
لا شيء من هذا
سيكون من الممكن

1341
00:54:29,967 --> 00:54:31,734
بدونكما.

1342
00:54:31,736 --> 00:54:34,236
- دا؟
ننضم...

1343
00:54:34,238 --> 00:54:36,672
كحقيقة
الأشرار الخارقين؟

1344
00:54:36,674 --> 00:54:38,974
- لا مزيد من الغسيل؟
لا مزيد من التنظيف؟

1345
00:54:38,976 --> 00:54:41,043
[كلا الصراخ]
- أعلم أننا قد

1346
00:54:41,045 --> 00:54:43,212
لقد كان صعبًا عليكما،
ولكن هذا بسبب

1347
00:54:43,214 --> 00:54:45,781
نحن معتادون على
لدينا Bebop و Rocksteady!

1348
00:54:45,783 --> 00:54:49,918
لكنكما كسبتا
مكانك كشركاء.

1349
00:54:49,920 --> 00:54:53,355
- نعم! لقد نجحنا يا عزيزي!
- نحن في مثل فلين!

1350
00:54:53,357 --> 00:54:56,792
- الآن كل ما تبقى
هو فتح البوابة

1351
00:54:56,794 --> 00:55:00,029
وتدمير
هذا العالم المثير للاشمئزاز.

1352
00:55:00,031 --> 00:55:01,797
كلاهما:
هاه؟

1353
00:55:01,799 --> 00:55:03,299
- انتظر، تشغيل ذلك من قبلي مرة أخرى.

1354
00:55:03,301 --> 00:55:04,300
تدمير العالم؟

1355
00:55:04,302 --> 00:55:06,969
- بالطبع.
وبمجرد فتح البوابة،

1356
00:55:06,971 --> 00:55:11,307
سوف يضيع جنودي الصخريون
لهذا الكوكب بأكمله،

1357
00:55:11,309 --> 00:55:15,077
بدءا من هذا
التفاحة الكبيرة الملعونة.

1358
00:55:15,079 --> 00:55:18,814
- [الثرثرة]
- البدء في نشر الأخبار!

1359
00:55:18,816 --> 00:55:21,617
[كلاهما يضحك]

1360
00:55:21,619 --> 00:55:24,086
- أوه، تنقيط..

1361
00:55:24,088 --> 00:55:26,255
<i>[موسيقى درامية]</i>

1362
00:55:26,257 --> 00:55:29,124
[صرير العجلات]

1363
00:55:29,126 --> 00:55:33,762
<i>♪</i>

1364
00:55:33,764 --> 00:55:36,332
[طنين العين]

1365
00:55:36,334 --> 00:55:37,800
[صعقة الكهرباء]

1366
00:55:37,802 --> 00:55:42,705
- نعم!
النصر لنا.

1367
00:55:44,741 --> 00:55:46,075
[كلاهما الهدر]

1368
00:55:46,077 --> 00:55:48,110
- أوه، المفاجئة.
تراغ!

1369
00:55:48,112 --> 00:55:49,712
- والغرانيتور.

1370
00:55:49,714 --> 00:55:51,246
- هل تعرف هؤلاء الرجال؟

1371
00:55:51,248 --> 00:55:52,915
- نعم، بضع

1372
00:55:52,917 --> 00:55:55,417
الحالات الصعبة البعد X.

1373
00:55:56,252 --> 00:55:58,787
<i>[موسيقى درامية]</i>

1374
00:55:58,789 --> 00:56:01,657
[جلجل]

1375
00:56:01,659 --> 00:56:03,092
[صفير إنذار سيارة أجرة]

1376
00:56:03,094 --> 00:56:07,096
<i>[موسيقى الوتر الداكن]</i>

1377
00:56:12,435 --> 00:56:14,970
[أحاديث جنود الروك]

1378
00:56:14,972 --> 00:56:16,805
[الدوس]

1379
00:56:16,807 --> 00:56:19,041
- ابقَ قريبًا.
يمكننا أن نأخذهم...

1380
00:56:19,043 --> 00:56:20,008
[الهمهمات]
بطريقة ما.

1381
00:56:20,010 --> 00:56:23,278
[التزمير]
- المتطفلين، هو!

1382
00:56:23,280 --> 00:56:26,448
<i>[موسيقى كورالية درامية]</i>

1383
00:56:26,450 --> 00:56:34,189
<i>♪</i>

1384
00:56:38,428 --> 00:56:40,262
- خفض!
- ليذرهيد!

1385
00:56:40,264 --> 00:56:43,265
في الوقت المناسب.
- دعونا ندمر

1386
00:56:43,267 --> 00:56:46,268
هذه التماثيل المشي.

1387
00:56:46,870 --> 00:56:48,504
- كاوابونجا!

1388
00:56:48,506 --> 00:56:50,406
[الجميع يصرخون]
- عرفت ذلك.

1389
00:56:50,408 --> 00:56:52,841
فقط عندما يكون لدينا
شيء جيد يحدث،

1390
00:56:52,843 --> 00:56:57,513
تلك القذائف المتهالكة
يجب أن يحضر ويفسد ذلك!

1391
00:56:57,515 --> 00:56:59,148
- [الغمغمة]
لا يمكننا أن نخسر.

1392
00:56:59,150 --> 00:57:02,818
بعد كل شيء، لدينا
بيبوب و روكستيدي

1393
00:57:02,820 --> 00:57:08,023
من جانبنا.
نراكم هناك أيها الشركاء.

1394
00:57:08,025 --> 00:57:08,791
- هه...

1395
00:57:08,793 --> 00:57:11,226
- [يصرخ بشكل هزلي]

1396
00:57:11,228 --> 00:57:14,329
المتأنق، تحتاج
مضاد للحموضة يا أخي

1397
00:57:14,331 --> 00:57:15,998
- [زئير]
خذ هذا!

1398
00:57:16,000 --> 00:57:18,267
[هدير]
- لقد أردت دائما

1399
00:57:18,269 --> 00:57:21,470
لعمل حديقة صخرية.
[الهمهمات، الصراخ]

1400
00:57:21,472 --> 00:57:22,371
- [الشخير]

1401
00:57:22,373 --> 00:57:24,973
في كل مرة أفكر
الأمور تسوء..

1402
00:57:24,975 --> 00:57:28,343
[صراخ]
إنهم يصبحون أسوأ بكثير.

1403
00:57:30,447 --> 00:57:31,413
[الجميع يصرخون]

1404
00:57:31,415 --> 00:57:32,948
[اندفاعات الطاقة]

1405
00:57:32,950 --> 00:57:34,416
- [الهمهمات]

1406
00:57:34,984 --> 00:57:35,918
[تحطم]

1407
00:57:35,920 --> 00:57:38,287
- حان الوقت لإخراج القمامة!

1408
00:57:38,289 --> 00:57:39,421
[قعقعة الصخور]

1409
00:57:39,423 --> 00:57:40,823
[تحطم]
- لقد حصلنا على هذا!

1410
00:57:40,825 --> 00:57:43,926
- خمن مرة أخرى،
البرمائيات العدوانية.

1411
00:57:43,928 --> 00:57:45,327
[صفعة]
- [الشخير]

1412
00:57:45,329 --> 00:57:46,862
- لن تحبط هذه الخطة.

1413
00:57:46,864 --> 00:57:50,399
الليلة،
أنا أتناول حساء السلاحف!

1414
00:57:50,401 --> 00:57:51,600
[تحطم]

1415
00:57:51,602 --> 00:57:53,535
- [يضحك]

1416
00:57:53,537 --> 00:57:55,471
[الهمهمات]

1417
00:57:57,607 --> 00:57:58,507
- [الهمهمات]

1418
00:57:58,509 --> 00:58:00,843
- [يتنفس بشدة]

1419
00:58:01,311 --> 00:58:03,979
[صراخ الناس]

1420
00:58:03,981 --> 00:58:05,948
[ازدهار الطاقة]

1421
00:58:06,216 --> 00:58:07,883
[الشحن بالليزر، التصوير]

1422
00:58:07,885 --> 00:58:09,918
- [شهقات، صراخ]

1423
00:58:09,920 --> 00:58:11,153
[آهات]
كلاهما: أبريل!

1424
00:58:11,155 --> 00:58:14,089
- [الهدر]
- مهلا، اسمحوا لي أن أذهب، وإخوانه الحجر!

1425
00:58:14,091 --> 00:58:18,627
- [زمجرة]
ابتعد عني!

1426
00:58:19,095 --> 00:58:21,063
[كلاهما يصرخ، الشخير]

1427
00:58:21,065 --> 00:58:22,898
- الكثير - ليوناردو!

1428
00:58:22,900 --> 00:58:26,034
- بوياكاشا!
- لقد حصلنا عليك، شريد هيد.

1429
00:58:26,036 --> 00:58:26,935
[انفجار]

1430
00:58:26,937 --> 00:58:28,937
- [الشخير]
- لا!

1431
00:58:28,939 --> 00:58:30,439
[كلاهما يكافح]

1432
00:58:30,441 --> 00:58:33,075
[صافرة القطار]

1433
00:58:34,043 --> 00:58:37,012
[الجميع يصرخون]

1434
00:58:37,014 --> 00:58:40,649
[طقطقة الكهرباء]

1435
00:58:42,886 --> 00:58:44,019
- ديزل المفاجئة.

1436
00:58:44,021 --> 00:58:46,221
لدي أفكار ثانية
حول هذه الخطة، روك.

1437
00:58:46,223 --> 00:58:49,091
- لكننا كذلك
الأشرار الخارقين الآن.

1438
00:58:49,093 --> 00:58:51,293
نحن الشركاء
مع التقطيع

1439
00:58:51,295 --> 00:58:55,964
والنقطة الغريبة.
أليس ما أردناه دائما؟

1440
00:58:55,966 --> 00:58:58,233
- ولكن ماذا نريد
تدمير العالم ل؟

1441
00:58:58,235 --> 00:59:00,102
نحن نحب العالم!
كل ما أردناه من أي وقت مضى

1442
00:59:00,104 --> 00:59:03,205
وكان بعض الورق والاحترام.
هل هذا كثير لنسأله؟

1443
00:59:03,207 --> 00:59:05,173
- ولكن...لا نستطيع
التراجع

1444
00:59:05,175 --> 00:59:07,543
مثل الجبناء المتواضعين
الآن، بيبوب.

1445
00:59:07,545 --> 00:59:10,946
- ولكن، روك، فكر في ذلك
كل الأشياء التي ستفتقدها.

1446
00:59:10,948 --> 00:59:11,980
مصارعة محترفة,

1447
00:59:11,982 --> 00:59:15,217
افلام كريس برادفورد--
وماذا عن ماما؟

1448
00:59:15,219 --> 00:59:16,618
<i>[موسيقى كورالية ملائكية]</i>

1449
00:59:16,620 --> 00:59:18,186
<i>[مرددا] ماما... ماما...</i>

1450
00:59:18,188 --> 00:59:20,923
<i>[هدير الطائرات، إطلاق نار]</i>

1451
00:59:20,925 --> 00:59:22,457
<i>♪</i>

1452
00:59:22,459 --> 00:59:26,295
- لا! أنا أحب ماما!

1453
00:59:26,297 --> 00:59:28,063
[هدير]

1454
00:59:28,065 --> 00:59:29,998
[تحطم]

1455
00:59:30,000 --> 00:59:30,699
- ما هذا؟

1456
00:59:30,701 --> 00:59:33,468
[صفقة]
- [صراخ]

1457
00:59:33,470 --> 00:59:36,038
[قعقعة الحطام]
- [زئير بشدة]

1458
00:59:36,040 --> 00:59:37,239
- [صراخ]

1459
00:59:37,241 --> 00:59:38,173
[صفقة]

1460
00:59:38,175 --> 00:59:40,008
[أنين]

1461
00:59:40,010 --> 00:59:41,443
[تصادم، صراخ]

1462
00:59:41,445 --> 00:59:43,445
[كرانج ينتحب]

1463
00:59:43,447 --> 00:59:45,213
لا!

1464
00:59:45,215 --> 00:59:46,715
البوابة!

1465
00:59:46,717 --> 00:59:47,950
[كلاهما الشخير]

1466
00:59:47,952 --> 00:59:51,286
<i>[موسيقى الأوركسترا المنتصرة]</i>

1467
00:59:51,288 --> 00:59:53,121
<i>♪</i>

1468
00:59:53,123 --> 00:59:55,324
- قف،
إنهم يقاتلون من أجلنا.

1469
00:59:55,326 --> 00:59:57,159
هذا هو! أذهب خلفها !

1470
00:59:57,161 --> 00:59:58,594
[كلاهما يصرخ]

1471
00:59:58,596 --> 01:00:00,329
- [الهمهمات، الصراخ]

1472
01:00:00,331 --> 01:00:01,330
[الشخير]

1473
01:00:01,332 --> 01:00:03,665
[صراخ مهووس]

1474
01:00:03,667 --> 01:00:05,467
- [زئير]

1475
01:00:05,469 --> 01:00:08,437
- [صراخ]

1476
01:00:08,439 --> 01:00:11,506
<i>♪</i>

1477
01:00:11,508 --> 01:00:14,142
[صفير أجهزة الكمبيوتر]

1478
01:00:14,144 --> 01:00:16,044
- وصلت، قطع الصخور!

1479
01:00:16,046 --> 01:00:18,513
- سايونارا، الوجه الحجري!

1480
01:00:18,515 --> 01:00:22,317
[ارتفاع الصواريخ]

1481
01:00:23,753 --> 01:00:26,688
<i>[موسيقى درامية]</i>

1482
01:00:26,690 --> 01:00:29,524
- انتبه أيها العالم.
بيبوب وروكستيدي,

1483
01:00:29,526 --> 01:00:32,427
قادم لانقاذ يا!
- [زئير]

1484
01:00:32,429 --> 01:00:34,162
ماما!

1485
01:00:34,164 --> 01:00:35,564
[قعقعة]
- وهذا ما تحصل عليه

1486
01:00:35,566 --> 01:00:38,200
للعبث مع
المتطفلين الأقوياء!

1487
01:00:38,202 --> 01:00:40,268
- [صراخ]

1488
01:00:40,270 --> 01:00:44,172
<i>♪</i>

1489
01:00:44,174 --> 01:00:47,676
- الآن حصلت
مشكلة مزدوجة يا (شريد هيد)!

1490
01:00:47,678 --> 01:00:49,511
- [همهمات، غمغمات]

1491
01:00:49,513 --> 01:00:51,546
- [صراخ]

1492
01:00:51,548 --> 01:00:52,347
- هاه؟

1493
01:00:52,349 --> 01:00:54,149
[أنين مكتوم]

1494
01:00:54,151 --> 01:00:56,385
[أزيز البوابة]

1495
01:00:57,353 --> 01:00:59,287
- لا.
لقد فعلنا ذلك تقريبًا.

1496
01:00:59,289 --> 01:01:03,191
كيف حدث الخطأ؟
ماذا حدث؟

1497
01:01:03,193 --> 01:01:06,261
<i>[موسيقى هادئة]</i>

1498
01:01:06,263 --> 01:01:07,596
<i>♪</i>

1499
01:01:07,598 --> 01:01:09,431
[كلاهما يهدر بهدوء]

1500
01:01:09,433 --> 01:01:11,500
يا رجل.

1501
01:01:11,502 --> 01:01:16,772
<i>♪</i>

1502
01:01:16,774 --> 01:01:19,741
- أيها الخونة اللاذعون!

1503
01:01:19,743 --> 01:01:22,678
أيها المرتدون الخونة!
أنت--

1504
01:01:22,680 --> 01:01:24,513
[رنة]
<i>[تغريد الطيور]</i>

1505
01:01:24,515 --> 01:01:25,681
[جلجل]

1506
01:01:25,683 --> 01:01:26,782
- [هدير]

1507
01:01:26,784 --> 01:01:30,619
لقد كان لي
عن ما يكفي منك.

1508
01:01:30,621 --> 01:01:33,455
<i>[موسيقى هادئة]</i>

1509
01:01:33,457 --> 01:01:35,524
- لقد كان فريقًا رائعًا،

1510
01:01:35,526 --> 01:01:38,093
حتى لو كان فريقك
غريب بعض الشيء.

1511
01:01:38,095 --> 01:01:40,595
- نحن غريب؟
- شكرا ليوناردو.

1512
01:01:40,597 --> 01:01:41,596
يا رفاق كنتم رائعين.

1513
01:01:41,598 --> 01:01:43,832
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة من أي وقت مضى
في المستقبل،

1514
01:01:43,834 --> 01:01:45,567
أنت تعرف
أين تجدنا.

1515
01:01:45,569 --> 01:01:48,837
- على استعداد للذهاب يا شباب؟
- هيك نعم!

1516
01:01:48,839 --> 01:01:50,305
[شحن السلاح]

1517
01:01:50,307 --> 01:01:52,074
<i>♪</i>

1518
01:01:52,076 --> 01:01:56,411
- في وقت لاحق يا رفاق.
كاوابونجا!

1519
01:01:57,580 --> 01:01:59,214
- بوياكاشا!

1520
01:01:59,216 --> 01:02:02,551
<i>♪</i>

1521
01:02:02,553 --> 01:02:04,319
- إذن ما هو التالي
لكم يا رفاق؟

1522
01:02:04,321 --> 01:02:06,288
لا مزيد من سرقة البنوك
والعمل

1523
01:02:06,290 --> 01:02:07,656
للأشرار الخارقين، أليس كذلك؟

1524
01:02:07,658 --> 01:02:09,591
- [أصوات]
دا، كونهم أتباعًا

1525
01:02:09,593 --> 01:02:12,294
ليس جيدا بالنسبة لنا.
ربما نصبح

1526
01:02:12,296 --> 01:02:15,564
الأبطال الخارقين بدلا من ذلك.
حار جدا الآن!

1527
01:02:15,566 --> 01:02:17,799
- نعم، نحن ننقذ بعض القطط
من الأشجار،

1528
01:02:17,801 --> 01:02:19,634
إيقاف بعض عمليات السطو،
والبنغو!

1529
01:02:19,636 --> 01:02:21,636
المحطة التالية:
ظهور البرامج الحوارية,

1530
01:02:21,638 --> 01:02:24,439
شقق فخمة,
عروض الأفلام...

1531
01:02:24,441 --> 01:02:27,642
- حسنًا، لدينا التفاحة الكبيرة
مغطاة إلى حد كبير.

1532
01:02:27,644 --> 01:02:30,746
ربما حاول جيرسي.
- والسيارات ذات الحافات الكبيرة جدًا،

1533
01:02:30,748 --> 01:02:34,549
لا توجد إطارات،
مجرد الحافات التي تقودها حولك!

1534
01:02:34,551 --> 01:02:36,318
الشرر في كل مكان!

1535
01:02:36,320 --> 01:02:37,686
♪ هي-هي

1536
01:02:37,688 --> 01:02:39,221
- أو الأفضل من ذلك، بكين.

1537
01:02:39,223 --> 01:02:40,856
-سأحصل على الصودا الخاصة بي...
- هاه، وأتساءل عما إذا كان

1538
01:02:40,858 --> 01:02:44,259
عادت السلاحف الأخرى إلى المنزل بخير.
- الجميع سوف يشربونني!

1539
01:02:44,261 --> 01:02:47,329
<i>[الموسيقى المركبة]</i>

1540
01:02:47,331 --> 01:02:49,798
<i>♪</i>

1541
01:02:49,800 --> 01:02:53,702
- حلو، أخيراً وصلنا
العودة إلى المنزل في العالم الحقيقي.

1542
01:02:53,704 --> 01:02:55,203
<i>♪</i>

1543
01:02:55,205 --> 01:02:57,405
- داو، يبدو
إنه الجزء

1544
01:02:57,407 --> 01:02:59,274
حيث نتعرض للضرب مرة أخرى.

1545
01:02:59,276 --> 01:03:01,576
- ولقد حصلت للتو
هذه الظلال أيضًا.

1546
01:03:01,578 --> 01:03:03,612
- تعلمين، لقد تعلمنا
شيء في وقت سابق

1547
01:03:03,614 --> 01:03:05,614
من آخر
بيبوب و روكستيدي.

1548
01:03:05,616 --> 01:03:08,483
أنتما الإثنان لا يجب أن تكونا كذلك
أكياس اللكم.

1549
01:03:08,485 --> 01:03:10,919
- نعم، يمكنك أن تفعل
كل ما تريد.

1550
01:03:10,921 --> 01:03:13,688
إنها حياتك.

1551
01:03:13,690 --> 01:03:14,489
- لقد...

1552
01:03:14,491 --> 01:03:17,926
لقد أردت دائما أن أكون
محامي الإصابة الشخصية.

1553
01:03:17,928 --> 01:03:21,563
كما تعلمون، كما هو الحال في التلفزيون.
- وأنا...

1554
01:03:21,565 --> 01:03:23,565
أريد فقط أن أرقص!

1555
01:03:23,567 --> 01:03:25,934
<i>[تزدهر السلسلة الكبرى]</i>

1556
01:03:28,538 --> 01:03:31,640
<i>[موسيقى درامية]</i>

1557
01:03:31,642 --> 01:03:39,381
<i>♪</i>